Results for merry christmas my friend! translation from English to Estonian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Estonian

Info

English

merry christmas my friend!

Estonian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Estonian

Info

English

merry christmas!

Estonian

merry christmas!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

merry christmas

Estonian

häid jôule

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

merry christmas, everyone!

Estonian

merry christmas, everyone!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

~♥~---][-my friend-][---~♥~

Estonian

[ shinjitsu fansubs ]

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

merry christmas and happy new year!

Estonian

kkk häid pühi ja head uut aastat!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

merry christmas and a happy new year!

Estonian

kauneid jõule ja õnnelikku uut aastat!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

are you my friend?

Estonian

kas sa oled minu sõber?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

have a merry christmas and blessed new year!

Estonian

rahulikke jõule ja õnnistatud uut aastat!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

album & of my friend

Estonian

minu sõbra album

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

calm down, my friend, calm down!

Estonian

rahunege, mu sõber, rahunege!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

merry christmas and happy new year! – filateelia.ee

Estonian

häid pühi ja head uut aastat! – filateelia.ee

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

merry christmas and happy new year! ~ drops design

Estonian

häid jõule ja head uut aastat! ~ drops design

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ÑÏ: ~♥~---][-my friend-][---~♥~ ãÍÌææææææææææææææÒ...

Estonian

ÑÏ: ÇáãÍÞÞ ßæäÇä [031-040] ãä ÝÑíÞ [shinjitsu-fansubs]

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

my friend's friend is beautiful.

Estonian

minu sõbra sõber on ilus.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we wish you all many blessings in the new year and merry christmas.

Estonian

soovime kõigile palju õnnistusi uuel aastal ning rahulikke pühi.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

any solutions for my problem my friend ?

Estonian

i’d like to know what would stop someone from maliciously changing your entire text when in edit mode ?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

[ÑÓãÉ ÌÏíÏÉ] ÑÏ: i love my friend

Estonian

ãÌãæÚ ÇáÇæÓãÉ: 3 ÑÏ: [2] : ÈÇÍË .

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

madam president, i would like to wish you merry christmas as well.

Estonian

lugupeetud juhataja! soovin ka teile häid jõule.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

i would like to wish everyone a merry christmas and a happy new year.

Estonian

ma soovin kõikidele häid jõule ja head uut aastat!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

ÑÏ: ~♥~---][-my friend-][---~♥~ ãÇÔÇÁ Çááå ÊÕãíã ÑÇÆÚ

Estonian

ÑÏ: ÇáãÍÞÞ ßæäÇä [031-040] ãä ÝÑíÞ [shinjitsu-fansubs]

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,793,895,379 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK