From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
others must follow suit.
ka teised peavad seda eeskuju järgima.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
further steps must follow.
järgnema peavad edasised sammud.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you must follow this diet carefully.
dieedist tuleb hoolikalt kinni pidada.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and i must follow, if i can,
ja mina kutset kuulma pean.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rapid cooling must follow cooking.
kuumtöötlemisele peab järgnema kiire jahutamine.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
you must follow all of the rules:
te peate järgima kõiki eeskirju:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you must follow these instructions carefully.
juhiseid tuleb järgida hoolikalt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the international community must follow this attentively.
rahvusvaheline kogukond peab seda tähelepanelikult jälgima.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a team must follow the rule of moving together.
tuleb kasutada puhkuse ja söögipause.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you must follow the erivedge pregnancy prevention programme
järgida tuleb erivedge raseduse vältimise programmi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you must follow the imnovid pregnancy prevention programme.
peate järgima imnovid’i raseduse ennetusprogrammi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
those inspections must follow a risk-based approach.
inspekteerimine peaks toimuma ohtude suuruse arvestamise põhimõttel.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at least an executable statement must follow a label.
vähemalt käivitatava avalduses tuleb järgida etiketti.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ncbs must follow to the extent possible an aggregated approach.
rkpd peavad võima likus ulatuses järgima agregeeritud meetodit.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
patients must follow the thalidomide celgene pregnancy prevention programme.
patsiendid peavad järgima thalidomide celgene raseduse ennetusprogrammi tingimusi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
you must follow the contraception advice given to you by your doctor.
peate järgima arsti käest saadud rasestumisvastaseid nõuandeid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
type examinations must follow the standard specified in appendix iii to this part.
tüübieksamid tuleb korraldada käesoleva osa iii liites määratletud standardi järgi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but today, for example, we said that legal action must follow here.
kuid täna näiteks ütlesime, et siin peaksid järgnema õiguslikud meetmed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
documents that must follow goods after official controls have been carried out.
dokumendid, mis peavad pärast ametlike kontrollide tegemist kaubale järgnema.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you must follow a special low protein diet during treatment with glycerol phenylbutyrate.
ravi ajal glütseroolfenüülbutüraadiga peate järgima spetsiaalset vähese valgusisaldusega dieeti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: