Results for nationalist, nationalist translation from English to Estonian

nationalist
rahvuslus

can we accommodate nationalist measures?
kas me suudame riiklikke meetmeid ühtlustada?

this is a result of provocation and nationalist pressure.
see on provokatsiooni ja natsionalistliku surve tulemus.

generation next of majority acquires russian nationalist rhetoric.
moskva pole ikka veel suutnud leppida ehtsa detsentralisatsiooniga.

the nationalist government wants to privatise them at all costs.
rahvuslik valitsus tahab neid iga hinna eest erastada.

the rail networks were built on very national or nationalist bases.
raudteevõrgustikud baseeruvad peamiselt riiklikel või rahvuslikel alustel.

nationalist rhetoric is still very present, creating unnecessary political tensions.
laialt esineb veel ikka rahvuslikku retoorikat, mis tekitab ülearuseid poliitilisi pingeid.

a growing danger of a retreat into national, not to say nationalist, feeling.
Õhus ripub ähvardavamalt kui kunagi varem oht kapseldumiseks, et mitte öelda natsionalistlikeks meeleoludeks.

however, freedom of association is jeopardised by increased threats from violent nationalist groups.
ent kogunemisvabadust ohustavad vägivaldsete natsionalistlike grupeeringute üha sagedasemad ähvardused.

there was coming into existence a strong nationalist party, presently to be called the zealots.
tekkimas oli tugev rahvuslik partei, mille liikmeid hakati nimetama selootideks.

the rise of populist and nationalist voices has lent an urgent political dimension to solving this problem.
populistlike ja natsionalistlike hoiakute esilekerkimine nõuab kõnealusele probleemile kiireloomulise poliitilise lahenduse leidmist.

we must overcome an obstructively nationalist approach to issues and implement broader justice in the european area.
peame jagu saama probleemide takistavalt natsionalistlikust käsitlusest ning rakendama euroopa piirkonnas laiaulatuslikumat õigust.

few radicals would think of mari, udmurt, erzya and moksha or komi ethnonational movements as presenting separatist or even nationalist claims.
alles tulevik näitab, mis ulatuses idapoolsed soome-ugri rahvad suudavad ära kasutada uusi võimalusi vabameelsemas vene fö-deratsioonis turujõudude surve kiuste.

austerity policy is generating social unrest in a number of countries, and is promoting anti-european and nationalist feeling.
kokkuhoiupoliitika kutsub paljudes riikides esile sotsiaalseid rahutusi ja soodustab euroopa-vastasust või natsionalistlikku viha.

the czech court and the irish parliament have comprehensively and decisively blunted the attack upon the treaty from the nationalist and reactionary forces.
tšehhi kohus ja iiri parlament on täielikult ja otsustavalt nurjanud natsionalistlike ja tagurlike jõudude rünnakud selle lepingu vastu.

we must take a stance against anti-european discourse, against ultra-nationalist elements which are destructive and dangerous.
me peame võtma hoiaku euroopavastase diskursuse ning ultranatsionalistlike elementide vastu, mis on hävitavad ja ohtlikud.

mr sainz de la mara, member of the basque nationalist party (pnb), mayor of leioa, and president of the association of basque local authorities
see vabaduse kaotus, mis meile on osaks saanud, peab olema viimane torge selleks, et meie ühiskond haaraks oma vabaduse.

most religious persecution takes place in communist china, in pseudo-christian nationalist russia, in communist dictatorships - and also under islamic regimes.
suurem osa usulisest tagakiusamisest leiab aset kommunistlikus hiinas, pseudokristlikul natsionalistlikul venemaal, kommunistliku diktatuuriga riikides - ning ka islami režiimi all.

the activities of some ethno-nationalist groups from third states (pkk and ltte) were reflected in eurojust’s meetings in 2009.
uurida tuleb ka toetajaorganisatsioonide ja -ettevõtete tegevuse võimalikke seoseid terrorismi rahastamise või propageerimisega.

nationalists
rahvuslus