From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i ultimately refuse to accept europe as the train whose steam engine is american and which has an american engine driver.
mi rifiuto categoricamente di accettare che l’ europa sia un treno con un motore americano e con un macchinista americano.
the german engine driver drives the train to the disembarkation point which is between two barracks: on the right for the men and on the left for the women.
il macchinista tedesco guida il treno al punto di scarico, che si trova tra due baracche: quella sulla destra per gli uomini, quella a sinistra per le donne.
steve, an engine-driver from se england, who will be driving trains through the channel tunnel from london to paris and brussels, and chris,
steve, un ferroviere inglese destinato a guidare le locomotive dei treni nella galleria sotto la manica tra londra, parigi e bruxelles, e chris,
as a matter of fact he instituted a school for candidate engine drivers of the national railways when he was still a student.
infatti, ancora studente, istituì una scuola per aspiranti macchinisti delle ferrovie dello stato.
a few years ago we devised rules enabling engine drivers to do just this; today we are doing the same for wagons.
qualche anno fa abbiamo creato le regole perché lo possono fare i conduttori di locomotive, oggi lo facciamo perché lo possono fare i vagoni.
we still have a problem here, commissioner, that being that one directive devoted purely to the training of engine drivers might not suffice.
su questo sussiste ancora un problema, signora commissario, vale a dire che un’ unica direttiva dedicata alla formazione dei macchinisti potrebbe non essere sufficiente.
engine drivers can drive anywhere on the trans-european network and are trained for european routes at european training centres open to all railway companies.
i macchinisti circolano su tutta la rete transeuropea e sono formati agli itinerari europei in appositi centri europei accessibili a tutte le imprese ferroviarie.
in addition to the hard work of the engine drivers and stockers, the old locomotive also requires more than 2000 litres of water to complete the 1400-metre ascent.
la vecchia locomotiva oltre che all’impegnativo lavoro dei macchinisti e fuochisti e di diversi quintali di carbone, necessita di oltre 2.000 litri di acqua per compiere i 1.400 mt di dislivello.
even drivers looking for their perfect bareboat charter any yacht from our search engine http://www.dmcreisen.de / yachtcharter.html
anche i piloti in cerca di noleggio a scafo nudo perfetto uno yacht dal nostro motore di ricerca http://www.dmcreisen.de / yachtcharter.html
at the age of 16 years (in 1908) medoro went to rome to prepare himself to become an engine-driver, having his apprenticeship at "officine tabanelli" workshop in via prenestina and attending night school.
medoro a 16 anni (nel 1908) andò a roma per prepararsi a fare il macchinista delle ferrovie, facendo pratica presso le officine tabanelli di via prenestina e andando a scuola serale.
the bike is the best vehicle in the world ! is magic ! wheel on an air mattress and hangs from its rays ! is the engine driver ! not pollute ! no noise ! beautiful and keeps us healthy ! live bikes !!!!!!!!!!!
la moto è la migliore auto del mondo ! e 'magico ! ruota su un materasso ad aria e blocca dai suoi raggi ! è il driver del motore ! non inquinare ! nessun rumore ! bella e ci mantiene in buona salute ! biciclette vivi !!!!!!!!!!!