From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a summary description of the nera model and underlying spreadsheets for the 1995, 2000 and 2005 valuations were submitted by the uk authorities.
Ühendkuningriigi ametiasutused esitasid nera mudeli ja alusvara arvutamise tabelite kokkuvõtte 1995., 2000. ja 2005. aasta hindamiste kohta.
germany considers therefore that the 2006 nera study and its update are neither of relevance for the state aid investigation nor could they provide sufficient evidence for excessive profits.
seepärast leiab saksamaa, et ei nera 2006. aasta eksperdiaruanne ega selle ajakohastatud versioon ole riigiabiga seonduva uurimise jaoks asjakohased ja neis ei ole piisavalt tõendatud ülemäärase kasumi olemasolu.
the objective of the nera model was to predict the revenues and operating costs likely to arise from the bt network throughout the united kingdom, in the context of the rating hypothesis over a five year period.
nera mudeli eesmärk oli prognoosida maksustamishüpoteesiga seoses viie aasta tulusid ja tegevuskulusid, mis tõenäoliselt tekivad bt võrgus kogu Ühendkuningriigi territooriumil.
nera: ‘the results of an event study analysing the effect on share and bond prices of the announcement on 12th july 2002.
nera: “sündmusteuuringu tulemused seoses 12. juulil 2002 teatise tagajärgedega aktsiate ja võlakirjade hindadele.
as to the market's reaction, nera states that the event study carried out of the announcement of 12 july 2002 shows that that announcement led to an abnormal and not negligible increase in the value of france télécom's shares and bonds.
selles osas, mis puudutab turu reaktsiooni, rõhutab nera, et pärast 12. juuli 2002 teatist tehtud event study (sündmusteuuring) näitab, et see teade tekitas ft aktsiate ja obligatsioonide väärtuse ebanormaalse kasvu, millest ei saa mööda vaadata.
