Results for nuclei translation from English to Estonian

draw atomic nuclei
aatomituumade näitamine

revolutionary nuclei/epanastatiki pirines
revoultionary nuclei (epanastatiki pirines)/revolutsioonilised tuumikrühmad

*‘epanastatiki pirines’ (‘revolutionary nuclei’)
epanastatiki pirines (revoultionary nuclei / revolutsioonilised tuumikrühmad)

scrapie-free herds (nuclei units)
skreipivabad karjad (tuumikrühmad)

nuclei territoriali antimperialisti (anti imperialist territorial units)
anti-imperialist territorial units (nuclei territoriali antimperialisti)/imperialismivastased territoriaalüksused

nuclei di iniziativa proletaria (units for proletarian initiative)
units for proletarian initiative (nuclei di iniziativa proletaria)/proletariaatliku algatuse üksused

nuclei armati per il comunismo (armed units for communism)
armed units for communism (nuclei armati per il comunismo)/kommunismi eest võitlevad relvastatud üksused

*‘nuclei armati per il comunismo’ (‘armed units for communism’)
nuclei armati per il comunismo (armed units for communism / kommunismi eest võitlevad relvastatud üksused)

in determining uds in cells in culture, s-phase nuclei are not counted.
pdsi määramisel rakukultuuris s-faasis olevaid rakutuumi ei loendata.

one is that the star becomes stable due to the exclusion principle between neutrons and protons in the atomic nuclei.
Üks on see, et linnas jääb püsima tänu tõrjutuse põhimõte neutronite ja prootonite aatomituumade.

substance p is found in significant concentrations in the nuclei comprising the emetic centre and is considered the key neurotransmitter involved in vomiting.
p-ainet võib suures koguses leida oksekeskust moodustavates tuumades ja seda peetakse peamiseks oksendamisega seotud vahendusaineks.

there was no evidence of artenimol-induced lesions in the specific nuclei in rats or dogs, even at lethal dose.
artenimoolist põhjustatud kahjustuste kohta rottide või koerte konkreetsetes rakutuumades ei olnud tõendeid ka letaalse annuse korral.

conservation authorities decided thereforeto set up a captive breeding station in the area and start reintroducing small nuclei of chamois back intocarefully selected areas within the apennines.
seetõttu otsustasid looduskaitsjad asutada piirkonnas mägikitse vangistuses paljundamise keskuse ja lasta apenniinide valitud piirkondades tagasi loodusesse väikesi mägikitsede rühmi.

the ri indicates the relative number of nuclei in treated cultures compared to control cultures and can be used to calculate the % cytostasis:
replikatsiooniindeks ri näitab tuumade suhtelist arvu töödeldud kultuurides võrrelduna kontrollkultuuridega ja seda võib kasutada tsütostaasi protsendi arvutamiseks:

micronuclei small nuclei, separate from and additional to the main nuclei of cells, produced during telophase of mitosis or meiosis by lagging chromosome fragments or whole chromosomes.
mikrotuum väike tuum, mis on raku põhituumast eraldi ja lisandunud põhituumale, see on moodustunud mitoosi või meioosi telofaasi ajal mahajäänud kromosoomifragmentidest või tervetest kromosoomidest.

the highest dose may also be defined as a dose that produces some indication of toxicity in the liver (e.g. pyknotic nuclei).
suurim annus võidakse samuti määratleda annusena, mis viitab toksilisusele maksas (nt püknootiline tuum).

conservation authorities decided therefore to set up a captive breeding station in the area and start reintroducing small nuclei of chamois back into carefully selected areas within the apennines.this was accompanied by a major information campaign and stricter controls over hunting and tourism.
seetõttu otsustasid looduskaitsjad asutada piirkonnas mägikitse paljundamise keskuse ja lasta apenniinide hoolikalt valitud piirkondades tagasi loodusesse väikesi mägikitsede rühmi. sellega kaasnes ulatuslik teavituskampaania ning jahipidamise ja turismi üle kehtestati rangem kontroll.

the breakdowns for ‘size of family nucleus’ are designed to break down the total of ‘family nuclei’, and any subtotals.
„tuumperekonna suurust” käsitlevad jaotused on ette nähtud „tuumperekonna” kogusumma ja vahesummade liigitamiseks.

care should be taken not to score binucleate cells with irregular shapes or where the two nuclei differ greatly in size; neither should binucleate cells be confused with poorly spread multi-nucleate cells.
tuleks jälgida, et ei loendataks ebakorrapärase kujuga kahetuumseid rakke või rakke, mille kaks tuuma on oluliselt erineva suurusega; samuti ei tohiks kahetuumseid rakke segi ajada halvasti eraldunud paljutuumsete rakkudega.

grain counts are determined over the nuclei (nuclear grains, ng) and nucleus equivalent areas over the cytoplasm (cytoplasmic grains, cg).
osakeste arvu ei arvutata s-faasis olevast tuumast, kuid s-faasi rakkude osa registreeritakse.