Results for offline translation from English to Estonian

offline
Ühenduseta

offline mode
võrguta režiim

offline use...
kasutamine ühenduse puudumisel...

& play offline
& mängi võrguühenduseta

appear offline
ilmu ühenduseta

online/ offline
võrgus/ võrgust ära

... offline-readers?
... võrguta uudistelugejad (offline- readers)?

contact goes offline
kontakti väljumine

leave offline mode?
kas lahkuda võrguta režiimist?

%s is now offline.
%s pole enam ühendatud.

banknotes destroyed offline
liiniväliselt hävitatud pangatähed

show/ hide offline users.
näitab/ peidab võrgus mitteolevad kasutajad.

& kphotoalbum; in offline mode
& kphotoalbum; võrguta režiimis

a contact has gone offline
kontakt läks võrgust äraname

offline data warehousing services;
off-line andmebaasiteenused;

%1 is not available offline.
% 1 pole võrguta olekus saadaval.

offline conference schedule application
võrguühenduseta kasutatav konverentsi ajakava koostamise programm

the network is currently offline...
võrk on praegu maas...

offline, message sending suspended.
pole võrgus, kirjade saatmine on peatatud.

online and offline stakeholder consultation
sidusrühmadega konsulteerimine elektroonilisel ja muul teel