Results for on a rolling basis translation from English to Estonian

on a continuing basis
jooksvalt

on a voluntary basis.
vabatahtlik.

on a centralised basis;
tsentraliseeritult;

all relevant market information should be published on a rolling basis in a timely manner.
kõik asjaomane turgu käsitlev teave tuleks avaldada jooksvalt ja õigeaegselt.

ec verification of a rolling stock subsystem
veeremi alasüsteemi eÜ vastavustõendamine

the miff is based on a rolling three-year programming cycle.
miffi aluseks on kolmeaastane jooksev programmitsükkel.

the multiannual finance programme law would be updated annually on a rolling basis, together with the annual budget.
mitmeaastase finantsprogrammi seadust ajakohastataks jooksvalt igal aastal koos aastaeelarvega.

tb also operated a rolling mill facility until 2005.
tb käitas kuni 2005. aastani ka valtsimistehast.

all requirements applicable to category a rolling stock, and
kõik a kategooria veeremi suhtes kohaldatavad nõuded,

a rolling programme anchored in stakeholders’ practical experience
huvigruppide praktilistel kogemustel põhinev jätkuv programm

on a regular/rolling basis; the frequency shall be according to the changes that take place and the duration of the service;
korrapäraselt ja jooksvalt; teabe esitamise sagedus sõltub aset leidvatest muudatustest ja teenuse pakkumise ajalisest kestusest;

obligation on the agency to draw up a rolling operational plan on which the management board decides.
agentuuri kohustus koostada paindlik operatiivkava, mille määrab kindlaks haldusnõukogu;

the requirements applicable to category a rolling stock as depicted in srt tsi, and
raudteetunnelite ohutuse ktks esitatud a kategooria veeremi suhtes kohaldatavad nõuded,

to that effect, a rolling investment plan for the scientific infrastructures must be implemented.
selleks tuleb rakendada teadustöö infrastruktuure käsitlevaid paindlikke investeerimiskavu.

it shall be possible to generate maximum braking forces under static conditions on a rolling road or roller brake tester.
rullstendil või pidurite kontrollimise stendil (varustatud rullikutega) on staatiliste tingimuste juures võimalik tekitada suurimat pidurdusjõudu.

suitable rolling stock, on a provisional basis, where the characteristics of the infrastructure, as yet unadapted, so require.
ajutine nõuetekohane veerem, kui see on vajalik veel kohandamata infrastruktuuri tõttu.

category a rolling stock is the minimum category for rolling stock operated on the ten infrastructures.
a kategooria on minimaalne kategooria, mille puhul veeremil on lubatud üleeuroopalise raudteevõrgustiku infrastruktuuris sõita.

member states shall regularly inform the agency of their needs for technical and operational assistance, and the agency shall draw up a rolling plan for return interventions on this basis.
liikmesriigid teavitavad ametit korrapäraselt oma tehnilise ja operatiivabi vajadustest ning amet koostab selle põhjal jooksva kava tagasisaatmisega seotud sekkumisteks.

it is therefore necessary that the member states ensure that a rolling stock register is published and updated each year.
seepärast on vaja, et liikmesriigid tagaksid veeremiregistri iga-aastase avaldamise ja ajakohastamise.

the mpp of a rolling mill or coating line must be established on the basis of a given product mix, i.e. on the basis of fixed volumes of given product sizes and sections.
valtsimistehase või katmisliini mpp tuleb koostada antud tootevaliku alusel, st teatud toodete suuruse ja sektsioonide kindlaks määratud mahtude alusel.