Results for on the same day or adjacent days translation from English to Estonian

the plan was registered on the same day.
kava registreeriti samal päeval.

do not take two tablets on the same day.
Ärge võtke samal päeval kahte tabletti.

the departure must take place on the same day.
väljumine peab olema samal päeval.

all acc3 designations shall end on the same day;
kõigi acc3 staatuste kehtivus lõppeb samal päeval;

do not inhale more than one dose on the same day.
samal päeval ärge hingake sisse üle ühe annuse.

however, do not take two doses on the same day.
siiski ärge manustage samal päeval kahte annust.

Čsa received notice of this assignment on the same day.
ettevõtjale Čsa saadeti teatis nõuete loovutamise kohta veel samal päeval.

a double dose should not be taken on the same day.
samal päeval ei tohi võtta kahekordset annust.

try to use avonex at the same time on the same day each week.
võimalusel tuleb avonex' i manustada igal nädalal samal ajal ja samal päeval.

the bureau will meet on the same day from 9 to 10 a.m.
sektsiooni juhatus koguneb samal päeval kell 9.00–10.00.

probenecid is only taken on the same day that vistide is administered.
kaks grammi antakse 3 tundi enne vistide manustamist ning üks gramm 2 tundi ja uuesti 8 tundi pärast vistide infusiooni lõppu (kokku 4 g). probenetsiidi võetakse ainult samal päeval, kui tehakse vistide infusioon.

the session would open at 2.30 p.m. on the same day.
täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30.

on the same day, independence was declared in liberated paide and rakvere.
samal päeval kuulutati eesti vabariik välja ka vabastatud paides ja rakveres.

the session was scheduled to open on the same day at 2.30 p.m.
täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30.

the session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day.
täiskogu istungjärk algab samal päeval kell 14.30.

on the same day, the competent authority of the member state shall issue:
samal päeval annab liikmesriigi pädev asutus välja:

it must provide liquidity through same day or next day settlement.
tal peavad olema vahendid likviidsuse tagamiseks sama päeva või järgmise päeva arveldusteks.

to establish a treatment routine, it is recommended that the same day or date be used each month.
ravi on soovitatav teostada iga kuu samal kuupäeval, et tekiks ravimi manustamise rutiin.

on the same day the commission adopted a communication ‘financial education’ (4).
18. septembril võttis nõukogu vastu läbirääkimisjuhised, et sõlmida ameerika Ühendriikidega leping kihlveo- ja hasartmänguteenuste kohta.