Results for originate translation from English to Estonian

they originate:
inad on pärit:

a they originate:
a nad on pärit

originate an exposure
riskipositsiooni algatama

originate in iran; or
on pärit iraanist või

originate in syria; or
pärinevad süüriast või

they originate from a holding:
nad on pärit ettevõttest:

originate-to-distribute model
"algata ja turusta" mudel

originate in third countries, or
need on pärit kolmandatest riikidest, või

raw milk must originate as follows:
toorpiim peab pärinema:

the animals originate from captive colonies,
loomad on pärit vangistusest;

an indication that they originate in lebanon;
märge liibanoni päritolu kohta,

the animals originate from captive colonies, and
loomad on pärit vangistusest,

the fish originate from a country listed in:
kalad on pärit riigist, mis on loetletud

in exceptional cases supplies may originate elsewhere.
erandjuhtudel võivad hanked pärineda mujalt.

around 65% of the projects originate in europe.
ligi 65% projektidest on pärit euroopast.

originate from a member state or region thereof:
pärinevad liikmesriigist või selle piirkonnast, mis:

in duly justified exceptional cases supplies may originate elsewhere.
nõuetekohaselt põhjendatud erandjuhtudel võivad hanked pärineda mujalt.

“… listed on this invoice and marked … originate in …”.
“… käesolevas kaubaarves loetletud kaubad märkega … pärinevad …”.

(1)[originate from a member state or part thereof:
(1)[on pärit liikmesriigist või selle osast:

(1)[originate from a country/territory or part thereof:
(1)[on pärit riigist/territooriumilt või selle osast: