From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
projection
projektsioon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
orthogonal test
ristumise test
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
force projection
jõu projitseerimine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
is this line orthogonal?
kas see sirge ristub?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
these lines are orthogonal.
need sirged ristuvad.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
these lines are not orthogonal.
need sirged ei ristu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this calls for an orthogonal decomposition.
see nõuab ortogonaalne laguneks.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
test whether two given lines are orthogonal
test, kas kaks sirget ristuvad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
let and the orthogonal projections of on and respectively.
laskma ja ortogonaalprojektsioonide kohta peal ja võrra.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for a defined direction of observation means, at the request of the manufacturer or his duly accredited representative, the orthogonal projection of either:
teatavas vaatlussuunas (valmistaja või valmistaja volitatud esindaja järgi) on:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
means the orthogonal projection of the full aperture of the reflector or in the case of headlamps with an ellipsoidal reflector of the projection lens, on a transverse plane.
peegeldi täisava ortogonaalprojektsioon või, ellipsoidpeegeldiga esilaternate puhul, laternaklaaside projektsioon püsttasapinnal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
the ‘apparent surface’ for a defined direction of observation means, at the request of the manufacturer or his duly accredited representative, the orthogonal projection of:
nähtav pind — määratletud vaatlussuunas — vastavalt tootja või tema nõuetekohaselt volitatud esindaja soovile:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
are within the projection of the frontal silhouette of the motorcycle on an orthogonal plane perpendicular to the longitudinal median plane of the vehicle.
on sõiduki keskpikitasapinnaga ortogonaalselt asetseva mootorratta esikontuuri projektsioonis;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
‘illuminating surface of a lighting device’ (1.5.7 to 1.5.10) means the orthogonal projection of the full aperture of the reflector in a transverse plane.
valgustusseadme valgusava (1.5.7–1.5.10) – peegeldi täisava ortogonaalprojektsioon püsttasapinnal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
"exterior light-emitting surface", for a defined direction of observation, means the orthogonal projection of the light-emitting surface on a plane perpendicular to the direction of observation.
väline valgust peegeldav pind - väline valgust peegeldav pind teatavas vaatlussuunas on valgust peegeldava pinna ortogonaalprojektsioon vaatlussuunaga ristloodsele tasapinnale.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
‘apparent surface’ for a defined direction of observation, means the orthogonal projection of the light-emitting surface in a plane perpendicular to the direction of observation (see annex 3).
nähtav pind teatavas vaatlussuunas on valgust peegeldava pinna ortogonaalprojektsioon vaatlussuunaga ristloodsele tasapinnale (vt 3. lisa). 2.8. „nulltelg” –
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
means the distance between the orthogonal projections, in a plane perpendicular to the axes of reference, of the outlines of the two illuminating surfaces as defined, according to the case, in section 6;
kaugus punkti 6 kohaselt määratletud kahe valgusava piirjoonte ortogonaalprojektsioonide vahel nullteljega risti asetseval tasapinnal;
"illuminating surface of a lighting device" (1.5.7 to 1.5.10) means the orthogonal projection of the full aperture of the reflector in a transverse plane.
valgustusseadme valgusava (1.5.7-1.5.10) - peegeldi täisava ortogonaalprojektsioon püsttasapinnal.
‘illuminating surface of a lighting device’ (paragraphs 2.7.9., 2.7.10., 2.7.19., 2.7.21. and 2.7.26.) means the orthogonal projection of the full aperture of the reflector, or in the case of headlamps with an ellipsoidal reflector of the ‘projection lens’, on a transverse plane.
valgustusseadme valgusava (punktid 2.7.9, 2.7.10, 2.7.19, 2.7.21 ja 2.7.26) — peegeldi täisava või, ellipsoidpeegeldiga esilaternatel puhul, projektsioonihajuti ortogonaalprojektsioon püsttasapinnal.