From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overflow
Ãletäide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if the overflow hc concentration exceeds 2 μmol/mol, the procedure may not be advanced until contamination is eliminated.
kui ülevoolu hc kontsentratsioon ületab 2 μmol/mol, ei tohi menetlust jätkata, kuni saaste on kõrvaldatud.
it shall be verified that the measured overflow span gas concentration is within ±0,5 per cent of the span gas concentration.
kontrollitakse, kas mõõdetud võrdlusgaasi ülevoolu kontsentratsioon on ±0,5 % võrdlusgaasi kontsentratsioonist.
where daily service oil fuel tanks are filled automatically, or by remote control, means shall be provided to prevent overflow spillages.
kui igapäevaseid kütteõli kulupaake täidetakse automaatselt või kaugjuhtimise teel, tuleb tagada vahendid ülevoolu vältimiseks.
in such cases, council deliberations shall be open to the public through transmission of the council meeting by audiovisual means, notably in an overflow room.
niisugustel juhtudel tehakse nõukogu arutelud üldsusele jälgitavaks audiovisuaalsete vahendite kaudu eelkõige selleks määratud ruumis.
for batch hc measurement, the batch container (such as a bag) shall be filled and the overflow hc concentration measured;
perioodiliseks hc mõõtmiseks täidetakse perioodilise proovivõtu mahuti (näiteks kott) ning mõõdetakse ülevoolu hc kontsentratsioon;