Hai cercato la traduzione di overflow da Inglese a Estone

overflow
Ületäide

overflow room
arutelude jälgimise ruum

buffer overflow
puhvri ületäitumine

line number overflow
rea numbri ületäitumine

column number overflow
veeru numbri ületäitumine

reset in case of memory overflow
lähtestamine mälu ületäitumise korral

overflow: date ca n't be represented.
Ületäide: kuupäeva ei saa esitada.

overflow: ca n't represent date %1.
Ületäide: kuupäeva% 1 esitamine ei ole võimalik.

overflow bladder, anuria or progressive renal insufficiency
- Ülevooluinkontinents, anuuria või progresseeruv neerupuudulikkus.

returns true when overflow has happened, false when not.
parameetrid: tagastab tõeväärtuse true, kui ületäitumine on toimunud, ja false, kui pole.

porous pots become blocked and could overflow in the initial stages.
poorsed potid ummistuvad algetappides ja võivad üle voolata.

includes extra section flights occasioned by overflow traffic from scheduled flights.
nende hulka kuuluvad ka lisalennud, mis on tingitud regulaarlendude ületäitumisest.

we cannot leave the tap of iniquity running and believe that the vase will never overflow.
me ei saa jätta ülekohtu kraani voolama ja loota, et karikas iialgi täis ei saa.

overflow span gas shall be routed to one of the following locations in the sampling system:
võrdlusgaasi ülevool suunatakse proovisüsteemi ühte järgmisse asukohta:

this calibration gas shall be overflowed at the gas sampling system's probe or overflow fitting.
selle kalibreerimisgaasi ülevool suunatakse gaasi proovivõtusüsteemi proovivõtturile või ülevooluliitmikule.

if the overflow hc concentration exceeds 2 μmol/mol, the procedure may not be advanced until contamination is eliminated.
kui ülevoolu hc kontsentratsioon ületab 2 μmol/mol, ei tohi menetlust jätkata, kuni saaste on kõrvaldatud.

it shall be verified that the measured overflow span gas concentration is within ±0,5 per cent of the span gas concentration.
kontrollitakse, kas mõõdetud võrdlusgaasi ülevoolu kontsentratsioon on ±0,5 % võrdlusgaasi kontsentratsioonist.

where daily service oil fuel tanks are filled automatically, or by remote control, means shall be provided to prevent overflow spillages.
kui igapäevaseid kütteõli kulupaake täidetakse automaatselt või kaugjuhtimise teel, tuleb tagada vahendid ülevoolu vältimiseks.

in such cases, council deliberations shall be open to the public through transmission of the council meeting by audiovisual means, notably in an overflow room.
niisugustel juhtudel tehakse nõukogu arutelud üldsusele jälgitavaks audiovisuaalsete vahendite kaudu eelkõige selleks määratud ruumis.

for batch hc measurement, the batch container (such as a bag) shall be filled and the overflow hc concentration measured;
perioodiliseks hc mõõtmiseks täidetakse perioodilise proovivõtu mahuti (näiteks kott) ning mõõdetakse ülevoolu hc kontsentratsioon;