Results for partial pressure translation from English to Estonian

partial pressure
partsiaalrõhk

partial
osaline

all partial
67,6

partial rights
osalised õigused

partial responders (%)
osalise ravivastuse saavutanuid (%)

partial protection : *
osaline kaitse:

bleeding, partial or complete blocking of blood vessels, reduced blood pressure
verejooks, veresoonte osaline või täielik sulgus, vererõhu langus

is the partial water-vapour pressure expressed in millimetres of mercury."
"ph - veeauru osarõhk väljendatuna millimeetrites elavhõbedasammast."

"partial pressure" means the pressure, p, attributable to a single gas in a gas mixture.
„osarõhk” rõhk (p), mis on omane ühele gaasile gaasisegus.

for tank wagons internal pressure, partial vacuum and pressure from hydraulic shock shall be considered in addition.
siserõhuga tsisternvagunite puhul tuleb lisaks arvestada ka hüdraulilise löögi tagajärjel tekkivate vaakumite ja rõhkudega.

for an ideal gas, the partial pressure divided by the total pressure is equal to the constituent's molar concentration, x;
ideaalgaasi puhul on osarõhu ja kogurõhu jagatis võrdne koostisosa molaarse kontsentratsiooniga (x);

cause toxic gas concentrations due to the partial pressures of their components,
põhjustavad mürgise gaasi kontsentratsioone nende komponentide osarõhu tõttu,

due to the high partial pressure of oxygen inhaled by animals during the administration of the veterinary medicinal product, oxygen toxicity may be seen in animals after extended periods of use.
veterinaarravimi manustamise ajal loomade poolt sissehingatava hapniku kõrge osarõhu tõttu võib loomadel pärast pikka kasutamisaega täheldada hapniku toksilisust.

the partial pressure of the test substance, i.e. the vapour pressure, is calculated from the known total gas volume and from the weight of the material transported.
uuritava aine partsiaalrõhu ehk aururõhu arvutamisel lähtutakse teadaolevast gaasi ruumalast ja kaasa kantud materjali massist.

the sound pressure level lurban representing urban driving is finally calculated using the partial power factor kp:
helirõhutase lurban, mis tähistab linnasõidu müra, arvutatakse lõpuks osalise koormusteguri kp abil:

sevoflurane may increase intracranial pressure at concentrations of 2.0 mac and above under normal partial pressures of carbon dioxide (normocapnia), but intracranial pressure has been shown to remain within normal range at sevoflurane concentrations of up to 1.5 mac if hypocapnia is induced by hyperventilation.
sevofluraan võib tõsta koljusisest rõhku kontsentratsioonides alates 2,0 mac süsinikdioksiidi normaalse osarõhu korral (normokapnia), kuid on näidatud, et sevofluraanikontsentratsioonides kuni 1,5 mac jääb koljusisene rõhk normaalsesse vahemikku, kui hüperventilatsiooniga kutsutakse esile hüpokapnia.

a minimal amount of sevoflurane is required to be dissolved in the blood before the alveolar partial pressure is in equilibrium with the arterial partial pressure because of the low solubility of sevoflurane in blood (blood/gas partition coefficient at 30 °c is 0.63 to 0.69).
sevofluraani vähene veres lahustuvus (vere/gaasi jaotustegur temperatuuril 30 °c on 0,63 –0,69) võimaldab kasutada minimaalset sevofluraanikogust, mis ei kutsu esile alveoolide osarõhu tasakaalustumist arterite osarõhuga.