Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
known photoallergy or phototoxic reaction during treatment with fibrates or ketoprofen
teadaolev valgusallergia või fototoksiline reaktsioon fibraadi- või ketoprofeeniravi ajal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients with previous history of photoallergy or phototoxic reaction during treatment with fibrates.
patsiendid, kellel fibraatidega ravimise ajal on esinenud fotoallergiat või fototoksilisi reaktsioone.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nevertheless, a potential risk of photoallergy cannot be ruled out since no specific preclinical study could be performed.
sellele vaatamata ei saa enne spetsiifilise prekliinilise uuringu teostamist välistada võimalikku fotoallergia riski.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
photoallergy: an acquired immunological reactivity, which does not occur on first treatment with chemical and light, and needs an induction period of one or two weeks before skin reactivity can be demonstrated.
fotoallergia - omandatud immunoloogiline reageerimisvõime, mis ei esine esmasel kokkupuutel kemikaali ja valgusega ja mis vajab ühe kuni kahe nädala pikkust induktsiooniperioodi enne nahareaktsiooni avaldumist.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, phototoxicity and photoallergy, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction and development.
farmakoloogilise ohutuse, korduvtoksilisuse, fototoksilisuse ja valguse allergia, genotoksilisuse, kartsinogeensuse, reproduktsiooni- ja arengutoksilisuse mittekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: