Results for product mix consistency translation from English to Estonian

product mix
tootevalik

structure and product mix
struktuur ja tootevalik

however, this is mainly due to the different product mix.
see tuleneb peamiselt erinevast tootevalikust.

installed equipment intensity (plant throughput); product mix;
paigaldatud seadmete intensiivsus (tehase tootlikkus); tootevalik;

combined heat and power production allows for a flexibility in product mix.
soojuse ja elektri koostootmine võimaldab paindlikkust toodete proportsionaalses jagunemises.

therefore the calculations cannot be distorted by a difference in the product mix.
seetõttu ei moonuta tootevalikus esinevad erinevused arvutusi.

poland confirmed that bvg also aimed to achieve a more balanced product mix over time.
poola kinnitas, et bvg eesmärk on saavutada aja jooksul tasakaalustatum tootevalik.

normal product mix, that of the previous year, unless specific changes are planned,
normaalne tootevalik, sama mis eelmisel aastal, kui just ei ole kavandatud spetsiifilisi muudatusi,

it may indeed be explained by various factors, e.g. a different product mix.
seda võib tõesti selgitada erinevate teguritega, nt erinev tootevalik.

it is conceded that product-mix and sales channels are indeed relevant for the categorisation of importers.
tunnistatakse, et tootevalik ja müügikanalid on importijate kategoriseerimisel tõepoolest asjakohased näitajad.

certain importers claimed that the decrease of the import prices is explained by changes in the product-mix.
teatavad importijad väitsid, et impordihindade langust seletab muutus tootevalikus.

therefore, the decrease in average price is not due to any change in its product mix towards cheaper types of igh.
seepärast ei ole keskmise hinna languse põhjuseks ühenduse tootmisharu tootevaliku muutus ja odavamate käiguvahetusega rummude eelistamine.

secondly, the product mix exported by the chinese exporters into the community changed during the iip as compared to the previous investigation.
teiseks tuleb märkida, et eelmise uurimisega võrreldes muutus kahjude tuvastamise perioodil hiina eksportijate poolt ühendusse eksporditav tootevalik.

users have little flexibility concerning their product mix whenever an anti-dumping duty for one of the fertiliser components is applied.
kui väetise ühe komponendi suhtes kohaldatakse dumpinguvastast tollimaksu, ei saa kasutajad olla tootevaliku osas eriti paindlikud.

example “white polyester t-shirt; product mix at point of sale; 160 grammes polyester”
„valge polüestrist t-särk; toodangu sortiment müügikohas; 160 grammi polüestrit” v

bat is to reduce energy consumption by using continuous near net shape strip casting, if the quality and the product mix of the produced steel grades justify it.
pvt on energiakulu vähendamine valmiskujule lähedase kujuga ribavalu abil, kui toodetavate teraseklasside kvaliteet ja sortiment seda õigustavad.

the investigation has shown that the main producers included in the definition of the community industry have changed their product mix and moved to higher-end products.
uurimine näitas, et ühenduse tootmisharu mõistega hõlmatud põhitootjad on muutnud oma tootevalikut ja läinud üle kallimate toodete valmistamisele.

the price increase was further due to the increasing stocks (see above recital 95) and to the changed product mix offered by the union industry.
täiendavaks hinnatõusu põhjuseks olid kasvavad varud (vt eespool põhjendus 95) ja liidu tootmisharu muutunud tootevalik.

the price development has to be analysed in the light of the above mentioned change in the product mix, which occurred during the iip (see recital 39).
hindade liikumise analüüsimisel tuleks silmas pidada kahjude tuvastamise perioodil tootevalikus toimunud muutust (vt põhjendus 39).

when disregarding this product-mix effect, the prices actually increased during 1996, but afterwards went down for the lower grade, while remaining stable for the higher grade.
tootevaliku muutumise mõju kõrvale jättes hinnad 1996. aastal tegelikult tõusid, kuid hakkasid seejärel madalama kvaliteediklassi osas langema, püsides kõrgema kvaliteediklassi osas stabiilsena.