Results for prosciutto translation from English to Estonian

‘prosciutto toscano’
„prosciutto toscano”

‘prosciutto di parma’
„prosciutto di parma”

prosciutto di carpegna (pdo)
prosciutto di carpegna (kpn)

'- prosciutto di norcia (pgi)`
“- prosciutto di norcia (kaitstud geograafiline tähis)”

for whole ‘prosciutto di parma’, on the bone
terve, kondiga „prosciutto di parma” puhul:

for sliced, pre-packaged ‘prosciutto di parma’:
viilutatud ja müügipakendis singi „prosciutto di parma” puhul:

for packaged, whole, boned or cut ‘prosciutto di parma’
ilma kondita tervelt või tükeldatult pakendatud „prosciutto di parma” puhul:

champagne and prosciutto di parma are examples of some world-famous gis.
champagne ja prosciutto di parma on mõned maailmakuulsate geograafiliste tähiste näited.

“prosciutto di parma”, “prosciutto di san daniele” [18]:
„prosciutto di parma”, „prosciutto di san daniele”: [18]

the use of additives or preservatives in the production of ‘prosciutto toscano’ is no longer authorised.
singi „prosciutto toscano” tootmisel ei ole enam lubatud kasutada lisa- ega säilitusaineid.

the localised production of ‘prosciutto toscano’ is justified by the conditions of the defined microzone:
just määratletud mikropiirkonna tingimustest tulenevalt on singi „prosciutto toscano” tootmine koondunud piiratud alale.

“prosciutto di parma”, “prosciutto di san daniele” and cuts thereof [18]
„prosciutto di parma”, „prosciutto di san daniele” ja nende jaotustükid [18]

the processing of ‘prosciutto toscano’ in accordance with the typical method guarantees the absence of that type of substance.
„prosciutto toscano” töötlemine traditsioonilisel meetodil tagab, et kõnealuseid aineid tootes ei esine.

farms rearing pigs intended for the production of ‘prosciutto toscano’ must be located on the territory of the following regions:
singi „prosciutto toscano” tootmisega tegelevad seakasvatusettevõtted asuvad järgmiste piirkondade territooriumil:

the government has launched the national objection procedure for the proposal to amend the ‘prosciutto di parma’ protected designation of origin.
amet on algatanud riikliku vastuväite esitamise menetluse kaitstud päritolunimetuse „prosciutto di parma” muutmise ettepaneku kohta.

the fresh legs used to produce ‘prosciutto toscano’ come from pigs born, reared and slaughtered within the area defined under point 4 of this document.
toote „prosciutto toscano” valmistamiseks kasutatavad värsked tagasingid saadakse käesoleva dokumendi punktis 4 määratletud piirkonnas sündinud, kasvatatud ja tapetud sigadelt.

approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (prosciutto di parma (pdo))
millega kiidetakse heaks väike muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [prosciutto di parma (kpn)]

in the interests of consistency, next to that information the alphanumeric abbreviation must also be included which identifies that operator within the sector protected by the pdo ‘prosciutto di parma’.
selle tähise kõrval on vaja esitada ühtsuse huvides ka tähtnumbriline märgis, mille järgi kõnealust ettevõtjat kpniga „prosciutto di parma” hõlmatud ettevõtjate seas ära tunda.

approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (prosciutto toscano (pdo))
millega kiidetakse heaks olulised muudatused kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [„prosciutto toscano” (kpn)]

approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [prosciutto di modena (pdo)]
millega kiidetakse heaks olulised muudatused kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [„prosciutto di modena” (kpn)]