From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protective tab
kaitsekleebik
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
protective
nõela sisekate nõel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
protective tab pen cap
kaitse - kleebik otsik
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
protective measures
kaitsemeetmed
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
take off the pen cap (as shown by the arrow). • disinfect the rubber membrane with a medicinal swab • always use a new needle for each injection to prevent contamination • remove the protective tab from a novofine s short cap needle • screw the needle straight and tightly onto novorapid innolet (picture 1a) • pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.
eemaldage otsik (nagu noolega näidatud). • desinfitseerige kummimembraan meditsiinilise tampooniga • kasutage igaks süsteks alati uut nõela, nii väldite nakkust • eemaldage kaitsekleebik nõelalt novofine s • keerake nõel otse ja tihedalt novorapid innolet’ i otsa (joonis 1a) • tõmmake ära nõela suur väliskate ja seejärel ka nõela sisekate.