Results for protectorates translation from English to Estonian

yugoslavia has been dismantled; you are creating protectorates and you are now trying to annex serbia.
jugoslaavia on lagunenud, te rajate protektoraate ja praegu üritate serbiat annekteerida.

our reaction should be to deny visas for those new citizens, especially for the leaders of the new russian protectorates.
meie reaktsiooniks peaks olema neile uutele kodanikele, eriti venemaa uute protektoraatide liidritele, viisasid andmast.

following the dismemberment of yugoslavia by ΝΑΤΟ and the eu, imperialist plans are being hatched to shift borders in the balkans and create protectorates buttressing imperialists and dividing peoples.
pärast jugoslaavia osadeks jagamist nato ja eli poolt on hakatud hauduma imperialistlikke plaane balkanil piiride nihutamiseks ning imperialiste toetavate ja inimesi lahutavate protektoraatide loomiseks.

it is running protectorates - or satrapies as they were in ottoman days - in bosnia and in kosovo, and within its own borders it is disregarding the will of the people in referendums.
ta juhib protektoraate - või satraapiaid, nagu need olid ottomanide päevil - bosnias ja kosovos, aga seespool oma piire jätab referendumitel tähelepanuta rahva tahte.

the peoples are also particularly at risk from the fact that the enlargement process continues to rely on a change of borders and the creation of protectorates for the imperialists, such as the protectorate of kosovo, which will lead to a new cycle of imperialist antagonisms and clashes, with the peoples of the area as the victims.
inimesed on eriti ohus ka seetõttu, et laienemisprotsess jätkab toetumist piiride muutmisele ja imperialistidele protektoraatide loomist, nagu seda on kosovo protektoraat, mis viib imperialistlike vastuolude ja konfliktide uue tsüklini, milles selle piirkonna inimesed jäävad ohvriteks.

estonia was transferred from an independent state into a protectorate of the soviet union.
eesti muutus iseseisvast riigist nsvl-i protektoraadiks.