Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mwen gen kèk pwoblèm.
pa gen kòmantè ankò.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hi mwen gen menm pwoblèm lan.
hi mwen gen menm pwoblèm lan.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thak ou pou lekti pwoblèm mwen
thak ou pou lekti pwoblèm mwen
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
men,ï¼ kounye a mwen gen yon pwoblèmï¼
men,ï¼ kounye a mwen gen yon pwoblèmï¼
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. 404 pa jwenn yo toujou gen pwoblèm .
nenpòt ki moun ki konnen?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mwen regrètï¼ multi-pwoblèm è¿ ä¹
mwen regrètï¼ multi-pwoblèm è¿ ä¹
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tanpri sijere m 'cho rezoud pwoblèm sa a .
petèt sa a te lakòz la?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. à ske sa se pwoblèm ak cache wp super?
2. à ske sa se pwoblèm ak cache wp super?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mesi anpil pou yon solisyon ekselan nan yon pwoblèm difisil .
mesi anpil pou yon solisyon ekselan nan yon pwoblèm difisil .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* finalman te rezoud pwoblèm nan ak msn tradui ak cr / lf
* finalman te rezoud pwoblèm nan ak msn tradui ak cr / lf
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ala bon sa bon tande pwoblèm ou se ale, ki vle ou chans nan tan kap vini an
ala bon sa bon tande pwoblèm ou se ale, ki vle ou chans nan tan kap vini an
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
estimation mwen yo ki pral gen pwoblèm ak memwa, oswa doub pwoblèm gzipping
estimation mwen yo ki pral gen pwoblèm ak memwa, oswa doub pwoblèm gzipping
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. à ske sa se pwoblèm ak cache wp super? di ou mèsi!
sepandan post la sou sit mwen an gen post meta tp_language / koutim jaden an defini kòm "de".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ou ka al gade m 'nan yon sit ki gen pwoblèm nan konsa mwen pral kapab pran yon gade?
#44 par paula sur novanm 25, 2010 - 7:03 pm se konsa, si yon moun vin atravè pwoblèm mwen an, ou ta dwe fè yon pòs tès avèk fraz ki andedan kopi a, genyen li tradui ak kòrèk tradiksyon an pran apostwòf la soti nan li, li pral ranje url la nan post orijinal la tradui.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour, sanble tankou yon pwoblèm css, kontakte nou dirèkteman nan travay sou yon ranje
bonjour, sanble tankou yon pwoblèm css, kontakte nou dirèkteman nan travay sou yon ranje
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fiks, te gen kèk wierd grefon pwoblèm isit la. ou se akeyi pou li e pou diskite sou.
jis gade nan bouton sa yo ki anba a reply comments yo, ap mennen an se gen, itilize pou kliyan javascriptless
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gen yon pwoblèm nan wordpress 3.7, ki te koze pa yon chanjman nan url a aktyalizasyon ki pa lakòz pwosesis la aktyalizasyon ,
gen yon pwoblèm nan wordpress 3.7, ki te koze pa yon chanjman nan url a aktyalizasyon ki pa lakòz pwosesis la aktyalizasyon ,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nan, kòz la ki manke tab baz done, mwen gen alekri ba ou dirèkteman sou pwoblèm nan ak kouman yo rezoud li.
nan, kòz la ki manke tab baz done, mwen gen alekri ba ou dirèkteman sou pwoblèm nan ak kouman yo rezoud li.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
koulye a,, si ou vle jwenn pwoblèm sa a rezoud, eseye kontakte nou dirèkteman, nou nòmalman eseye ede.
koulye a,, si ou vle jwenn pwoblèm sa a rezoud, eseye kontakte nou dirèkteman, nou nòmalman eseye ede.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
à enkapab de ekspozisyon sit la nan vèsyon 0.4 sous la nan sit la parèt. kouman pou mwen rezoud pwoblèm sa.
ou kapab ajoute yon kle meta “ tp_language ” epi mete valè li nan “ak” sa a ta dwe rezoud pwoblèm ou bon chans
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: