Results for recede translation from English to Estonian

global warming has caused the ice to recede significantly.
globaalse soojenemise tõttu on jää märgatavalt taandunud.

the growth in youth unemployment has recently begun to recede but long-term unemployment continues to increase.
noorte töötuse kasv on viimasel ajal hakanud tagasi tõmbuma, kuid pikaajaline töötus kasvab endiselt.

far blur: blurs the image to simulate the effect of an unfocused camera lens. the subject seems to recede into the background.
servahägu: hägustab pilti fokuseerimata kaamerat simuleerides. foto põhiobjekt tundub taustale sulanduvat.

thereafter inflation started to recede, in line with the phasing-out of one-off effects relating to fiscal consolidation measures.
koos konsolideerimismeetmetest tingitud ühekordse mõju taandumisega hakkas inflatsioonitempo seejärel aeglustuma.

we should reassure them from this chamber in the european parliament in strasbourg that we are in solidarity with them and sympathise with the victims, and that we hope that this destructive flood will recede as soon as possible.
me peame neile siit euroopa parlamendi kojast strasbourgis kinnitama, et me oleme nendega solidaarsed ja tunneme ohvritele kaasa ning loodame, et see üleujutus taandub võimalikult kiiresti.

on the other hand, in view of recent policy decisions, financial market stress in the eu may recede faster and confidence may rebound more strongly than expected, which would have a positive impact on domestic demand.
teisalt võivad elis finantsturu pinged hiljutisi poliitilisi otsuseid silmas pidades väheneda kiiremini ning usaldus kasvada eeldatust jõudsamalt, mis mõjutaks positiivselt sisenõudlust.

(21) in the following year, as the effects of the asian crisis began to recede, imports fell back to more normal levels albeit somewhat higher than in 1997 but their average price remained depressed.
(21) järgmisel aastal, kui aasia kriisi mõju hakkas nõrgenema, langes import tavapärasemale tasemele, jäädes siiski pisut suuremaks kui 1997. aastal, kuid selle keskmine hind püsis madal.

bezoars, gingival hyperplasia after long-term treatment which recedes completely at discontinuation of nifedipine.
pikaajalise ravi järgselt võib tekkida igemete hüperplaasia, mis taandub pärast nifedipiinravi lõpetamist.