Results for reiterated translation from English to Estonian

that recommendation is reiterated.
komitee kordab seda soovitust.

5.4 reiterated recommendation.
5.4 korratav soovitus.

this procedure can be reiterated.
seda menetlust võib korrata.

the two companies reiterated their request.
mõlemad äriühingud kordasid oma taotlust.

this common principle has already been reiterated.
seda üldpõhimõtet on mitmel korral välja toodud.

in june 2004, the council reiterated its invitation3.
nõukogu kordas oma üleskutset 2004. aasta juunis.3

this claim was reiterated after definitive disclosure.
see väide esitati uuesti pärast lõplike järelduste avalikustamist.

these recommendations will not be reiterated in this opinion.
käesolevas arvamuses ei hakata neid soovitusi kordama.

the committee reiterated the conclusions set out in this opinion.
komitee kordab kõnealuse arvamuse järeldusi.

the eesc reiterated this recently in an own-initiative opinion2.
komitee kordas seda hiljuti oma omaalgatuslikus arvamuses2.

it is reiterated that no unrelated importer cooperated in this investigation.
nenditakse, et sõltumatud importijad ei teinud uurimisega koostööd.

parties reiterated their arguments on the impact of financial crisis.
isikud kordasid oma väiteid finantskriisi mõju kohta.

that third company has objected and reiterated its request for an exemption.
nimetatud kolmas äriühing on esitanud vastuväited ja korranud oma vabastuse taotlust.

another party reiterated its claims to be granted it and individual examination.
veel üks isik kordas individuaalse kohtlemise ja individuaalse kontrollimise taotlust.

it reiterated its commitment to mobilising appropriate means and instruments in this regard.
nõukogu kordas, et on jätkuvalt pühendunud võtma sel eesmärgil kasutusele vajalikke vahendeid ja instrumente.

following the final disclosure, several interested parties reiterated the above arguments.
pärast lõplike järelduste avalikustamist kordas mitu huvitatud isikut ülaltoodud põhjendusi.

some of the exporting producers which already requested individual examination reiterated their request.
mõned eksportivad tootjad, kes juba olid individuaalset kontrollimist taotlenud, kordasid oma taotlust.

another interested party reiterated that the methodology applied by the consultant suggests inaccurate results.
Üks teine huvitatud isik kordas, et konsultandi rakendatud metoodika annab põhjust eeldada, et tulemused on ebatäpsed.

in particular, the hong kong authorities reiterated certain views expressed at various stages of the proceeding.
hongkongi asutused rõhutasid eelkõige menetluse erinevates etappides väljendatud seisukohti.

the tgf’s appreciation was reiterated during the joint security committee in kampala on 23 june 2011.
somaalia föderaalne üleminekuvalitsus kordas 23. juunil 2011 kampalas toimunud ühise julgeolekukomitee istungil, et hindab kõnealust toetust.