Results for repositioning translation from English to Estonian

repositioning guides
juhtjoonte asendi muutmine

repositioning summary view components
kokkuvõttevaate komponentide ümberpaigutamine

will a competitive repositioning be needed as a result of the introduction of the euro? ?
kas euro kasutuselevõtu tagajärjel on vaja konkurentsivõime tagamiseks muuta ettevõte positsiooni turul?

that communication turned the february interim report into an operational set of measures with the aim of repositioning the single market.
2007. aasta alguses alustasid institutsioonid ühtse turu läbivaatamist, mis tähistab uue tsükli algust selle euroopa ülesehituse ühe alussamba toimimises.

and we are encouraged to do so by our most trusted ally, the united states, who is also in the process of repositioning itself.
ka meie kõige tugevam liitlane ameerika Ühendriigid, kes on ka ise enda positsiooni muutmas, innustab meid seda tegema.

greater focus must be placed on this issue in accordance with ccmi previous indications and taking into consideration the exigences of repositioning eu industrial policies in the global markets.
kõnealusele küsimusele on vaja pöörata suuremat tähelepanu kooskõlas ccmi varasemate seisukohtadega ning võttes arvesse eli tööstuspoliitika ümberpositsioneerimise vajadusi maailmaturgudel.

in particular, the commission examines whether the possibility of repositioning or product line extension by competitors or the merging parties may influence the incentive of the merged entity to raise prices.
komisjon kontrollib eelkõige, kas konkurentide või ühinevate osapoolte teostatava ümberpositsioneerimise või tootevaliku laiendamise võimalus võib mõjutada ühinemisel tekkinud üksuse ajendit hindu tõsta.

however, product repositioning or product line extension often entails risks and large sunk costs(41) and may be less profitable than the current line.
toodete ümberpositsioneerimise või tootevaliku laiendamisega võivad siiski sageli kaasneda riskid ja suured pöördumatud kulud [41] ning see võib osutuda vähem tulusaks kui olemasolev valik.

the policies necessary to support the repositioning of the district within a global logic must be conducted by the institutions but also, first and foremost, by the companies and must concern human resources and the level of innovation.
institutsioonid, kuid eelkõige ettevõtted peavad juhtima vajalikke strateegiaid toetamaks piirkonna seisundi muutmist üleilmses plaanis; kõnealused strateegiad peavad puudutama inimressursse ja uuenduste taset.

the single market will build on its existing strong foundations while repositioning itself to respond to new challenges - globalisation, the rapid pace of innovation and change, evolving social and environmental realities.
Ühtne turg põhineb ka edaspidi oma senisel tugeval alusel, kuid seda kohandatakse vastavalt uutele ülesannetele, mis on seotud üleilmastumise, uuenduste ja muutuste kiirenemise ning sotsiaalsete ja keskkonnatingimuste muutumisega.

the conditions of installation, the diameter of the replacement steering wheel as compared with the original version of the vehicle manufacturer, the repositioning of direction indicator control, the function of the audible warning device and the function of the airbag tell tale are considered in the examination.
kontrollimisel võetakse arvesse paigaldustingimusi, varurooli läbimõõtu võrreldes sõiduki valmistaja originaalversiooniga, suunatule lüliti ümberpaigutamist, helisignaalseadme ja turvapadja märgutule toimimist.

"deformable mirrors" having either continuous or multi-element surfaces, and specially designed components therefor, capable of dynamically repositioning portions of the surface of the mirror at rates exceeding 100 hz;
„deformeeritavad peeglid” pideva või mitmeelemendilise pinnakihiga ja nende jaoks ettenähtud komponendid, mis võimaldavad peegli pinnakihi osade dünaamilist ümberpositsioneerimist kiirusega üle 100 hz;