Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sao
mor
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sao luis
sao luisbrazil. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sao/ r96p
sao/ r96p
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sao tome & principe
são tomé ja príncipe
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sao tome and principe
são tomé ja príncipe
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 24
Quality:
sao francisco
sao franciscowaters_ world- class. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sao tome and principe dobra
ja dobra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
air carriers from sao tome and principe
são tomé ja príncipe lennuettevõtjad
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of sao tome and principe, including
kõik lennuettevõtjad, kelle on sertifitseerinud regulatiivse järelevalve eest vastutavad são tomé ja príncipe ametiasutused, sealhulgas:
there is verified evidence of serious safety deficiencies on the part of stp airways certified in sao tome and principe.
kontrollitud tõendite kohaselt on são tomés ja príncipes sertifitseeritud lennuettevõtjal stp airways tõsiseid ohutuspuudujääke.
there is verified evidence of serious safety deficiencies on the part of executive jet services certified in sao tome and principe.
kontrollitud tõendite kohaselt on tõsiseid ohutuspuudujääke são tomés ja príncipes sertifitseeritud lennuettevõtjal executive jet services.
inac confirmed that four fatal accidents affected aircraft of type antonov 12, ilyushin 76 and dhc 6 operated by air carriers registered in sao tome and principe.
inac kinnitas, et são tomés ja príncipes registreeritud lennuettevõtjate käitatavate antonov 12, ilyushin 76 ja dhc 6 tüüpi õhusõidukitega on juhtunud neli surmaga lõppenud õnnetust.
in response to this situation, inac indicated that it decided on 21 february 2009 to suspend all operations of aircraft of type antonov 12 registered in sao tome and principe.
kõnealusele olukorra selgitamiseks viitas inac, et ta otsustas 21. veebruaril 2009 peatada kõik são tomés ja príncipes registreeritud antonov 12 tüüpi õhusõidukite lennud.
however, inac confirmed that aircraft of this type are still operated by the air carriers british gulf international, transliz aviation and goliaf air certified in sao tome and principe.
siiski kinnitas inac, et seda tüüpi õhusõidukeid kasutavad ka são tomés ja príncipes sertifitseeritud lennuettevõtjad british gulf international, transliz aviation ja goliaf air.
pitcairn poland portugal puerto rico qatar reunion romania russian federation rwanda saint helena saint kitts and nevis saint lucia saint pierre and miquelon saint vincent and the grenadines samoa san marino sao tome and principe saudi arabia senegal seychelles sierra leone singapore slovakia slovenia solomon islands somalia south africa south georgia and the south sandwich islands spain
pitcairn poola portugal puerto rico katar rÉunion rumeenia vene fÖderatsioon rwanda saint helena saint kitts ja nevis saint lucia saint-pierre ja miquelon saint vincent ja grenadiinid samoa san marino sÃo tomÉ ja prÍncipe saudi araabia senegal seiŠellid sierra leone singapur slovakkia sloveenia saalomoni saared somaalia lÕuna-aafrika lÕuna-georgia ja lÕuna-sandwichi saared hispaania