Results for seek medical advice translation from English to Estonian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Estonian

Info

English

seek medical advice

Estonian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Estonian

Info

English

when to seek medical advice

Estonian

millal pÖÖrduda arsti poole

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

seek medical advice immediately:

Estonian

viivitamatult pöörduge arsti poole:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

English

then seek medical advice straight away.

Estonian

seejärel otsige viivitamatult arstiabi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

in case of eye irritation, seek medical advice.

Estonian

silmaärrituse tekkimisel pöörduda arsti poole.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

if an eye irritation persists, seek medical advice.

Estonian

kui ärritusnähud silmas ei kao pöörduda arsti poole.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

English

if you experience any of them, seek medical advice immediately.

Estonian

kui teil tekib mõni neist, pöörduge kohe arsti poole.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you notice any of these symptoms seek medical advice immediately

Estonian

kui märkate mõnda neist sümptomitest, otsige otsekohe arstiabi

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

English

symptoms and to seek medical advice immediately if these occur. uc

Estonian

(ning nende sugulased ja muud asjassepuutuvad isikud), peavad olema teadlikud vajadusest jälgida selliste sümptomite võimalikku ilmnemist ja nende tekkimisel pöörduma otsekohe arsti poole. m

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

if you get any of the above symptoms, seek medical advice immediately.

Estonian

kui teil esineb mõni ülal nimetatud sümptomitest, pöörduge otsekohe arsti poole.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

seek medical advice immediately and show the package leaflet to the physician.

Estonian

pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata pakendi infolehte või pakendi etiketti.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

s46 if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label

Estonian

s46 kemikaal allaneelamise korral pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata talle kemikaali pakendit või etiketti

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

s46: if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label

Estonian

s46: kemikaali allaneelamise korral pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata kemikaali pakendit või etikettiplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if pain persists for more than 12 hours after medical examination, seek medical advice

Estonian

juhul kui valu kestab rohkem kui 12 tundi pärast arsti läbivaatust, pöörduda uuesti arsti poole.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

if pain persists for more than 12 hours after examination, seek medical advice again.

Estonian

kui valu püsib pärast läbivaatust üle 12 tunni, peab arsti poole pöörduma uuesti.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

if pain persists for more than 12hours after medical examination, seek medical advice again.

Estonian

juhul kui valu püsib rohkem kui 12 tundi pärast arstlikku kontrolli, pöörduda uuesti arsti poole.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

if pain persists for more than 12 hours after medical examination, seek medical advice again.

Estonian

kui valu püsib rohkem kui 12 tundi pärast arstlikku läbivaatust, pöörduge uuesti arsti poole.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

patients using more than 8 inhalations daily should be strongly recommended to seek medical advice.

Estonian

patsiendid, kes kasutavad üle 8 inhalatsiooni ööpäevas, peavad kindlasti arsti poole pöörduma.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if pain persists for more than 12 hours after medical examination, seek medical advice again. tin

Estonian

kui valu kestab kauem kui 12 tundi pärast arsti kontrolli, pöörduda uuesti arsti poole. tin

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

you should seek medical advice immediately if you suffer from general swelling, shortness of breath, tiredness.

Estonian

te peate viivitamatult otsima meditsiinilist abi, kui teil tekivad üldised tursed, hingeldus, väsimus.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

patients should be instructed to seek medical advice if signs/ symptoms (e. g., persistent cough,

Estonian

antud olukorras tuleb väga hoolega kaaluda trudexa- ravist saadava kasu ja võimalike ohtude suhet.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,938,382 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK