Results for simultaneously translation from English to Estonian

simultaneously the next conditions:
samaaegselt järgmise tingimused:

methylate two samples simultaneously.
korraga metüleeritakse kaks proovi.

key combinations (pressed simultaneously)
kiirklahvid (tuleb vajutada korraga)

both scenarios were assessed simultaneously.
mõlemat stsenaariumi hinnati samaaegselt.

famotidine dosed simultaneously with epclusad
famotidiin manustatud samaaegselt koos epclusagad

or in both these forms simultaneously.
või mõlemas vormis samaaegselt.

can not use output and message simultaneously
output ja message üheaegne kasutamine ei ole võimalik

the forces shall be applied simultaneously.
jõud peavad mõjuma korraga.

it must simultaneously send the latter authorities:
ta peab samal ajal teise liikmesriigi ametivõimudele saatma:

the main-beam headlamps must light simultaneously.
kaugtulelaternad peavad sisse lülituma samaaegselt.

however, two algorithms shall not run simultaneously.
kahte algoritmi ei või kasutada üheaegselt.

the main-beam headlamps must switch on simultaneously.
kaugtulelaternad peavad sisse lülituma samaaegselt.

both control lines shall be signalled simultaneously;
signaal antakse mõlemasse juhtahelasse ühel ajal;

simultaneously, a public consultation on emodnet was launched2.
samal ajal käivitati avalik arutelu emodneti kohta2.

such competitions shall simultaneously cover all these languages.
sellised konkursid käsitlevad kõiki neid keeli üheaegselt.

being capable of measuring amplitude and phase simultaneously;
võimaldavad amplituudi ja faasi üheaegset mõõtmist;

for multiple "ces" operating simultaneously and sharing memory:
mitme üheaegselt töötava ja sama mälu kasutava ce korral:

lighting units being simultaneously energised for a given lighting mode:
valgustusrežiimi jaoks korraga sisse lülitatud valgustusüksused:

injection: continuous/simultaneously timed/sequentially timed [1]
sissepritse ajastus: pidev/samaaegne/järjestikune sissepritse [1]

net social benefits (restricted approach) data broken down simultaneously by:
sotsiaalkaitse netohüvitisi (piiratud lähenemisviis) käsitlevad andmed, mis on liigendatud mõlema järgmise klassifikatsiooni kohaselt: