Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anxiety, sleep disturbance
ärevus, unehäired
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anxiety, sleep disturbance confusion
ärevus, unehäired segasusseisund
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
depression, anxiety, sleep disturbance
depressioon, ängistus, unehäired
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sleep disturbance including insomnia and nightmares
unehäired, sh unetus ja painajalikud unenäod
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sleep disturbances
unehäired
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poor quality sleep disturbance in attention nervousness dysgeusia
pearinglus treemor letargia paresteesiad
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
poor quality of sleep disturbance in attention nervousness dysgeusia
halb une kvaliteet tähelepanu - häire närvilisus düsgeusia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
syncope, convulsion, ageusia, sleep phase rhythm disturbance
sünkoop, konvulsioon, ageusia, unefaasi rütmihäired
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in a similar way, sleep disturbance is correlated with lnight.
analoogiliselt korreleeruvad unehäired lnight-iga.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
depression, sleep disturbances
depressioon, unehäired
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
insomnia/sleep disturbances
unetus/unehäired
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mood altered, sleep disturbances
meeleolumuutused, unehäired
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sleep disorders and disturbances*
une- ja uinumishäired
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uncommon: mood or sleep disturbances
aeg- ajalt: meeleolu - või unehäired
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
syncope, migraine, tremor, sleep disturbances
sünkoop, migreen, treemor, unehäired
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
this is very soothing and improves sleep because it is often used for depression with concomitant sleep disturbance.
see on väga rahustav ja parandab und, sest see on sageli kasutatakse depressiooni kaasuva unehäired.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the selected common noise indicators are lden, to assess annoyance, and lnight, to assess sleep disturbance.
valitud ühtsed müraindikaatorid on lden, millega hinnatakse häirivust, ja lnight, millega hinnatakse une häirimist.
in terms of health, links have been made to the occurrence of myocardial heart disease, hypertension and stress and sleep disturbance.
mis puutub tervisesse, siis on tehtud kindlaks seosed südamelihase haigusega, hüpertooniatõvega ning stressi ja unehäiretega.