Results for streamer translation from English to Estonian

network streamer
võrguvoog

qic-80 colorado streamer 350 cartridge
qic-80 colorado streamer 350 kassett

ideally each streamer should be paired.
oleks hea, kui paelad oleksid paarikaupa.

record presence/absence of a streamer line.
märkida selgnööri olemasolu või puudumine.

each streamer should consist of two or more strands.
kõik peletuspaelad peaksid koosnema kahest või enamast harust.

there should be a maximum of 5-7 m between each streamer.
peletuspaelte vahekaugus ei tohiks olla üle 5-7 meetri.

each branch streamer should also have a swivel at its attachment to the streamer line.
samuti peaksid pöörlid olema igal lipsul selgnöörile kinnitumise kohas.

each streamer pair should be detachable by means of a clip so that line stowage is more efficient.
iga paelte paari peaks olema võimalik klambri abil ära võtta, siis on liini kokkupakkimine hõlpsam.

detailed description of the streamer line referred to in article 8(5) and method of deployment
artikli 8 lÕikes 5 osutatud selgnÖÖri Üksikasjalik kirjeldus ja selle kasutusmeetod

member states may encourage the use of monofilament streamer lines on swivels so that live blue marlins and white marlins may be easily released.
liikmesriigid võivad toetada monokiust valmistatud selgnööride kasutamist pöörlites, et hõlbustada elusolevate siniste marliinide ja valgete odaninade vabastamist.

member states shall encourage the use of monofilament streamer lines on swivels so that live blue marlins and white marlins may be easily released.
liikmesriigid toetavad monokiust valmistatud selgnööride kasutamist pöörlites, et hõlbustada elusolevate siniste marliinide ja valgete odaninade vabastamist.

the length of the streamer should range between approximately 3,50 m nearest the vessel to approximately 1,25 m for the fifth streamer.
lipsu pikkus peaks olema vahemikus umbes 3,50 m laevale lähima puhul kuni umbes 1,25 m viienda lipsu puhul.

the streamer line is to be suspended at the stern from a point approximately 4,5 m above the water and such that the line is directly above the point where the baits hit the water.
selgnöör tuleb kinnitada ahtrisse punktis, mis asub umbes 4,5 m kõrgusel veepinnast ja nõnda, et see asub otse selle punkti kohal, kus söödad vette lastakse.

swivels should be placed in the streamer line at the towing point, before and after the point of attachment of each branch streamer and immediately before any weight placed on the end of the streamer line.
pukseerimispunkti, iga lipsu kinnituspunkti ette ja järele ning vahetult selgnööri lõpus asuva raskuse ette tuleb selgnöörile asetada pöörlid.

this may include increasing the weighting or decreasing the buoyancy of the net so that it sinks faster, or placing coloured streamer or other devices over particular areas of the net where the mesh sizes create a particular danger to birds.
selleks võib suurendada võrgu raskusi või vähendada ujuvust, nii et võrk vajuks kiiremini vette, või panna eredavärviline plagu vm asi nende võrguosade kohale, kus võrgusilmad on lindude jaoks kõige ohtlikuma suurusega.

other variations in the design of streamer lines may be tested on vessels carrying two observers, at least one appointed in accordance with the ccamlr scheme of international scientific observation, providing that the conditions laid down in paragraphs 1 to 5 and paragraph 7 are met.
muid variatsioone selgnööri ehituses võib katsetada laevadel, mille pardal on kaks vaatlejat, kellest vähemalt üks on ametisse määratud vastavalt ccamlr rahvusvaheliste teaduslike vaatluste programmile, tingimusel et järgitakse lõigetes 1-5 ja lõikes 7 sätestatud tingimusi.

the number of streamers should be adjusted for the setting speed of the vessel, with more streamers necessary at slower setting speeds.
paelte arv peaks vastama jada vettelaskmise kiirusele laevalt; väiksema vettelaskmise kiiruse juures on vaja rohkem paelu.