Results for structured data forms translation from English to Estonian

major project structured data to be encoded
suurprojekti struktureeritud andmed, mis tuleb kodeerida

non‑structured data exchange (afis mailing)
struktureerimata teabevahetus(afis mailing),

dealing with a magnitude of ever present structured data.
tegelemine suurusjärgus kunagi kohal struktureeritud andmed.

metadata — structured data describing the content of messages,
metaandmeid – teadete sisu kirjeldavaid struktureeritud andmeid;

annex xx: major project structured data to be encoded
xx lisa suurprojekti struktureeritud andmed, mis tuleb kodeerida

structured data exchange (marinfo, yachtinfo, ciginfo, e-ma)
struktureeritud teabevahetus (marinfo, yachtinfo, ciginfo, e-am),

standard data form
standardne andmevorm

it is therefore necessary to update the type of structured data to be provided on major projects and to update the forms for requests for assistance for major projects.
seega on vaja ajakohastada suurprojektide puhul esitatavate struktureeritud andmete tüüpi ja abitaotluste vorme.

the revised standard data form
läbivaadatud standardne andmevorm

at the same time as the annual implementation reports, the managing authority shall transmit electronically structured data for each investment priority.
iga-aastase rakendamisaruandega samal ajal esitab korraldusasutus elektrooniliselt struktureeritud andmed iga investeerimisprioriteedi kohta.

natura 2000 standard data form and its database
natura 2000 standardne andmevorm ja selle andmebaas

fostering the eudravigilance database on the safety of medicines through risk management, structured data collection and periodic reporting of suspected adverse reactions;
edendada ravimiohutusalast andmebaasi eudravigilance riskijuhtimise ja struktureeritud andmekogumise kaudu ning perioodilise aruandlusega arvatavate kõrvaltoimete kohta;

in addition to the structured data, the models should provide for the option to submit unstructured information in the form of compulsory or non-compulsory annexes.
lisaks struktureeritud andmetele tuleks näidistes ette näha ka võimalus esitada struktureerimata teavet kohustuslike või mittekohustuslike lisadena.

the commission shall set up a data portal as a single point of access to its structured data so as to facilitate linking and reuse for commercial and non-commercial purposes.
komisjon loob andmeportaali, mis on ühtne juurdepääsupunkt tema struktureeritud andmetele ning millega hõlbustatakse linkimist ja taaskasutamist ärilistel ja mitteärilistel eesmärkidel.

they comprise a set of standards, directories and guidelines for the electronic interchange of structured data, and in particular that related to trade in goods or services between independent computerised information systems.
need moodustavad standardite, kataloogide ja suuniste kogumi struktureeritud andmete elektrooniliseks vahetuseks ning seda eriti seoses kaupade ja teenuste andmete edastamisega sõltumatute elektrooniliste infosüsteemide vahel.

each site proposed, designated or classified must have a completed standard data form.
kõikide kandidaatalade, määratud või klassifitseeritud alade kohta peab olema täidetud standardne andmevorm.

electronic data interchange (edi) means the transfer of structured data by agreed standards from applications on the computer of one party to applications on the computer of another party by electronic means.
elektrooniline andmevahetus (edi) – kokku lepitud standardite kaudu struktureeritud andmete vahetus ühe poole arvutirakendustest teise poole arvutirakendustesse elektroonilisel teel.

ensuring the proactive and proportionate collection of high quality data relevant to the safety of medicines through risk management and structured data collection in the form of post authorisation safety studies, together with rationalised single case and periodic reporting of suspected adverse reactions;
tagada kvaliteetsete ravimiohutusandmete kogumine proaktiivsel ja proportsionaalsel viisil riskijuhtimise ja struktureeritud andmekogumise kaudu loasaamisjärgsete ohutusuuringute vormis koos ratsionaliseeritud üksikjuhtumi- ja perioodilise aruandlusega arvatavate kõrvaltoimete kohta;

a precondition for this revised version of the standard data form is the availability of georeferenced, digital boundaries of the sites.
käesoleva standardse andmevormi parandatud versiooni eeltingimuseks on alade geograafiliselt võrreldavate digitaalsete piiride kättesaadavus.

it should be noted that the standard data form is for assessments of the conservation of a habitat or species on a particular site whereas the assessments for article 17 concerns the status across all of a biogeographical region within a member state.
märkus: standardne andmevorm on mõeldud kindla ala elupaikade või liikide kaitse hindamiseks, samas kui artikli 17 alusel tehtav hindamine käsitleb staatust liikmesriigi kogu biogeograafilises piirkonnas.