Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consent requirements
nõusolekunõuded
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
institutions subject to reserve requirements
reservinõudega hõlmatud asutused
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
uses subject to reaction to fire requirements
kasutusalad, mille kohta kehtivad tuletundlikkusnõuded
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
institutions subject to minimum reserve requirements
reservinõudega hõlmatud asutused
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chemicals subject to the prior informed consent procedure
kemikaalid, mille suhtes tuleb kohaldada eelnevalt teatatud nÕusoleku protseduuri
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
whether interim dividends can be paid and any applicable requirements,
kas vahedividende on võimalik välja maksta ja kohaldatavad nõuded,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
existing line not subject to any ec verification
olemasolev liin, mis ei kuulu eÜ vastavustõendamise kohaldamisalasse erihindamismenetlused
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this paragraph is subject to any confidentiality and data protection requirements that may apply to a particular measure.
käesoleva lõike suhtes kehtivad kõik konfidentsiaalsus- ja andmekaitsenõuded, mida võidakse kohaldada kindlale meetmele.
authorisations for export and import shall be subject to any requirements and conditions the competent authority deems appropriate.
sisse- ja väljaveoloa suhtes kehtivad nõuded ja tingimused, mida pädev asutus peab kohaseks.