Results for substantiated translation from English to Estonian

substantiated and verifiable,
põhjendatud ja kontrollitav,

this argument was not substantiated.
see väide ei olnud põhjendatud.

any such request must be substantiated.
taotlus peab olema põhjendatud.

create substantiated added value;
loovad põhjendatud lisandväärtust,

the waiver decision must be substantiated.
loobumisotsust tuleb põhjendada.

furthermore, the claim was not substantiated.
peale selle ei põhjendatud väidet.

the waiver decision shall be substantiated.
loobumisotsust tuleb põhjendada.

however, their allegations were not substantiated.
nad ei põhjendanud oma väiteid.

the polish authorities substantiated their forecasts.
poola ametiasutused põhjendasid oma prognoose.

in other exceptional and duly substantiated emergencies;
muudel erandlikel ja nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel;

imprest accounts are used only in substantiated cases.
avansikontosid kasutatakse ainult põhjendatud juhtudel.

however, none of these claims have been substantiated.
Ükski neist väidetest ei olnud põhjendatud.

the request was granted as it was sufficiently substantiated.
taotlus rahuldati, kuna see oli piisavalt põhjendatud.

they may refuse only on duly substantiated groundsofsecrecy. ofsecrecy.
nad vdivad keeldudaainult juhul, kui ndutud teave on pdhjendatud alustel salastatud.

those criticisms, however, have not been further substantiated.
selle kriitika kohta ei ole siiski esitatud täiendavaid põhjendusi.

the dutch authorities have, however, not substantiated this argument.
madalmaade riigiasutused ei ole seda väidet siiski põhjendanud.