Results for surging translation from English to Estonian

the whole debate comes at a time of surging oil prices, continuous talk about security of energy supplies, alternative sources of energy and fears of global warming.
kogu arutelu langeb ajale, mil nafta hind tõuseb hoogsalt ning aina räägitakse energiavarude jätkuvusest, alternatiivsetest energiaallikatest ja ülemaailmse soojenemise ohust.

the persistently high inflation rate in 2009 was attributable partly to surging food prices , although increases were lower than in 2008 owing to base effects , with a particular contribution from processed ecb convergence report may 2010
pärast kiiret langust käesoleva aastakümne alguses iseloomustas poola makromajanduslikku arengut kuni 2008 . aasta keskpaigani majandustegevuse püsiv hoogustumine , mis peatus osaliselt vaid 2005 .

fiscal restraint can also limit the risk of surging domestic demand causing persistently higher inflation and the occurrence of macro-financial risks which could cause swings in real exchange rates and a protracted loss of competitiveness.
range eelarvepoliitika võib aidata piirata ka sisenõudluse kiire kasvu riski, mis toob kaasa püsivalt kõrge inflatsiooni, ning makromajanduslikke riske, mis võivad põhjustada reaalsete vahetuskursside kõikumist ning pikaajalist konkurentsivõime kaotust.

in the course of 2007 economic activity was volatile, with gdp growth falling below its potential rate in the first quarter, surging above it in the second and third quarters, and declining again in the fourth quarter.
2007. aastal oli majandusaktiivsus volatiilne. skp kasv jäi esimeses kvartalis alla potentsiaalse taseme, ületas selle teises ja kolmandas kvartalis ja vähenes taas neljandas kvartalis.

in addition to contributing to sound budgetary positions, fiscal restraint can also limit the risk of surging domestic demand causing persistently higher inflation and the occurrence of macro-financial risks which could cause swings in real exchange rates and a protracted loss of competitiveness.
lisaks tasakaalustatud eelarveseisundile kaasa aitamisele võib range eelarvepoliitika aidata piirata ka sisenõudluse kiire kasvu riski, mis toob kaasa püsivalt kõrge inflatsiooni, ning makromajanduslikke riske, mis võivad põhjustada reaalsete vahetuskursside kõikumist ning pikaajalist konkurentsivõime kaotust.

china became the world's fourth largest vehicle producer in 2003 with an output of 4.2 million vehicles, including 1.85 million passenger cars with these categories surging 30% and 69% respectively year-on-year.
2003. aastal tõusis hiina maailma autotootjate seas neljandale kohale, mootorsõidukite kogutoodang oli 4,2 miljonit, seal hulgas 1,85 miljonit sõiduautot, ning nende kategooriate tootmismahud on tõusmas, mida kinnitavad vastavalt iga-aastased 30- ja 69-protsendilised kasvunumbrid.