From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specific and targeted action has been elaborated on in a synergic way between the commission and the member states and the presidency.
komisjoni, liikmesriikide ja eesistujariigi tõhusas koostöös on välja töötatud konkreetsed ja sihipärased meetmed.
synergic approaches among different countries are rare, although some actions in the sector defence are coordinated in a european framework.
erinevate riikide vahel sünergiat taotlevaid lähenemisviise tuleb ette harva, ehkki teatud meetmeid koordineeritakse kaitsesektoris eli tasandil.
the edicom programme has methodological, organisational, legislative and computer components which require a coherent, integrated and synergic approach.
edicomi programmil on metodoloogilised, organisatsioonilised, seadusandlikud ja elektroonilised komponendid, mis vajavad sidusat, integreeritud ja koostoimelist lähenemist.
where two or more harmful substances are present in mixture, joint effects (additive, synergic or antagonistic effects) may be significant.
kui ainesegus on kaks või enam kahjulikku ainet, võib nende koostoime (teineteist täiendav, sünergiline või antagonistlik toime) olla märkimisväärne.
in order to achieve more significant results, existing – and future – initiatives should unite their efforts and act together, in a more visible and synergic way.
paremate tulemuste saavutamiseks tuleks ühendada praegused algatused edaspidistega, tegutseda koos, olla nähtavam ja koostoimelisem.
