Results for tailoring programme translation from English to Estonian

programme
programm

programme:
eeldusained:

tailoring services
rätsepateenused

special programme (?)
eriprogramm (?)

tailoring to local conditions
kohandamine kohalikele tingimustele

tailoring existing systems through iias
olemasoleva süsteemi kohandamine rahvusvaheliste investeerimislepingute kaudu;

tailoring assistance to the needs and characteristics of each country;
abi kohandamine iga riigi vajadustele ja eripärale;

the eesc recommends tailoring these estimates to a worst case scenario.
komitee soovitab anda need hinnangud vastavalt halvimale stsenaariumile.

tailoring of cofinancing on the basis of conditions in local institutions;
kaasrahastamise kohandamine vastavalt kohalike ja piirkondlike omavalitsuste tingimustele;

tailoring the quality of the product opf the needs of the processing industry.
toodete kvaliteedi kohandamine töötleva tööstuse vajadustele.

member states should now implement them, tailoring them to their own specific situations.
iga liikmesriik peab neid põhimõtteid nüüd kohandama vastavalt oma olukorrale, ning neid rakendama.

drop-down menus allow you to quickly nd the information you need by tailoring your search
rippmenüüd võimaldavad leida kiiresti vajalikku teavet, kohandades otsingu vastavalt teie olukorrale

however, when he was twelve years old he had to leave school to help his father with tailoring.
samas, kui ta oli kaksteist aastat vana ta pidi lahkuma koolist, et aidata oma isa kohandades.

trade, growth and development - tailoring trade and investment policy for those countries most in need
„kaubandus, majanduskasv ja areng – kaubandus- ja investeerimispoliitika kohandamine kõige enam abi vajavate riikide vajadustele”

gerardì studies, proposes and implements in fast times of tailoring especially for those who want to customize their uniforms.
gerardì uuringuid, teeb ettepaneku ning rakendab kiire aegadel õmblemine eriti neile, kes soovivad kohandada oma vormiriietust.

defining certain clearly identifiable sub-classes of infrastructure projects and tailoring the treatment of infrastructure investments to them.
määratleda teatavad selgelt tuvastatavad taristuprojektide alamklassid ja kohandada taristuinvesteeringute käsitlemine nende järgi.

adoption of the draft opinion on trade, growth and development: tailoring trade and investment policy for those countries most in need
arvamuse eelnõu „kaubandus, majanduskasv ja areng – kaubandus- ja investeerimispoliitika kohandamine kõige enam abi vajavate riikide vajadustele” vastuvõtmine

communication "trade, growth development: tailoring trade and investment policy for those countries most in need":
teatis „kaubandus, majanduskasv ja areng.

the framework programme should cover high european value rtd activities, with tailoring for local effectiveness and take-up occurring at national and regional levels.
raamprogramm peaks hõlmama euroopale lisandväärtust andvat tta tegevust, kohandades seda siseriiklikul ja piirkondlikul tasandil kohaliku tõhususe ja kasutusega.

(3) upgrade the baseline: this option would encompass the baseline scenario tailoring the objectives to the future challenges.
(3) baasstsenaariumi ajakohastamine: see võimalus seisneb baasstsenaariumi kohandamises vastavalt tulevaste ülesannete täitmiseks püstitatud eesmärkidele.