Results for tb work up translation from English to Estonian

evaluated during signal work-up.
andmeid võib hinnata signaalide läbitöötamise ajal.

it has been knife-work up here.'
"väga hea!" sõnas legolas. "aga minu kirjas on nüüd kaks tosinat.

can be evaluated during signal work-up.
-

data can be evaluated during signal work-up.
-

product-specific data can be evaluated during signal work-up.
ravimispetsiifilisi andmeid võib hinnata signaalide läbitöötamise ajal.

rotate the piece again and work up the side the same way as the other side.
keera jälle tööd ja heegelda üles mööda külge nagu teisel pool.

the gardena combisystem telescopic handle is optimally suited for convenient work up to 5 metres high.
gardena combisystemi teleskoopvars sobib väga hästi mugavaks töötamiseks kuni 5 m kõrgusel.

he continued to work up to his final illness; in fact as his brother recounted:
ta jätkas tööd kuni oma lõpliku haigus; tegelikult tema vend recounted:

has received or has still to receive wages for the period following termination of work, up to …
sai või saab tasu töösuhte lõpetamisele järgneva perioodi eest kuni …

this means creating and designing jobs so as to ensure that people can more often work up to the statutory retirement age.
see tähendab uute töökohtade loomist ja kujundamist nii, et inimesed saaksid sagedamini korralise pensionieani töötada.

infants who cannot be weaned off inomax by 4 days should undergo careful diagnostic work-up for other diseases.
imikud, keda ei saa 4nda ravipäeva lõpuks inomax’ist võõrutada, tuleb kaasuvate haiguste diagnoosimiseks hoolikalt läbi vaadata.

• a length-of-employment component applying to periods of work up to 31 december 1998:
vanaduspensioni arvutamisel võetakse arvesse enne 1. jaanuari 1999 omandatud õigusi aastate arvu põhjal, samal ajal kui alates 1. jaanuarist 1999 omandatakse uued pensioniõigused sotsiaalmaksu põhjal.

it asked the commission to take the necessary steps with a view to continued eu support for the fund as it enters the crucial final phase of its work up to 2010.
Ülemkogu palus komisjonil astuda vajalikud sammud, et tagada eli jätkuv toetus fondile aastal 2010 ajal, mil fondi tegevus jõuab väga olulisse etappi.

(et) mr president, first i would like to congratulate mr almunia sincerely for his very effective work up to this point.
(et) härra president! kõigepealt siiras tunnustus härra almuniale senise väga tõhusa töö eest.

germany plans to introduce more flexible conditions for people to continue to work up to and beyond the general retirement age by providing a better framework to combine earned income with pension earnings.
selleks, et inimesed jätkaksid töötamist kuni ametliku pensionieani ja kauem, on saksamaal kavas kehtestada paindlikumad tingimused ja pakkuda paremat raamistikku töötasu ja pensioni kombineerimiseks.

it will work up to next moult, i.e. 11 months. the optimal number of marked seals is 10 to be able to draw conclusions and detect general patterns.
seadmed töötavad kuni järgmise karvavahetuseni, st 11 kuud. optimaalne märgistatavate hüljeste arv, mis võimaldab teha järeldusi ja kindlaks teha seaduspärasusi, on 10. saatjad kinnitatakse emastele hüljestele, et saada informatsiooni sigimisalade kohta.

at its meeting in brussels on 15 and 16 december 2005, the european council called on the commission to take the necessary steps with a view to continued community support for the fund as it enters the crucial final phase of its work up to 2010.
ja 16. detsembril 2005 brüsselis toimunud kohtumisel tegi euroopa Ülemkogu komisjonile ülesandeks võtta vajalikke meetmeid ühenduse toetuse jätkamiseks rahvusvahelisele iirimaa fondile selle tegevuse lõppetapiks, mis kestab aastani 2010.

'you christians tell us that this jesus can now be our high priest, offering our prayers and works up to god.
"teie kristlased räägite meile, et jeesus võib praegu olla meie ülempreester.

in addition, further to a signal work-up for diabetes insipidus, four out of five literature reports lead to a possible association with temozolomide therapy, therefore the product information should be updated accordingly.
lisaks näitasid magediabeedi signaali läbitöötamisel viiest kirjanduse raportist neli võimalikku seost temosolomiidi raviga, mistõttu tuleb ravimiteavet vastavalt ajakohastada.

we can take this work up in the light of an agreeable reminder, from oslo, a reminder of europe's purpose and of its fundamental achievement: bringing peace and reconciliation to the continent.
võime alustada seda tööd positiivse sõnumiga oslost, mis tuletab meile meelde euroopa eesmärki ning selle peamist saavutust, milleks on rahu ja leppimise toomine kontinendile.