Results for until next time wales translation from English to Welsh

until next time
tan amser nesaf

goodbye, take care until next time
hwyl fawr cym'wch ofal tan tro nesaf

you must wait until next week
bydd yn rhaid i chi aros tan yr wythnos nesaf

the next time
y tro nesaf

untill next time
tan y tro nesaf

better luck next time
gwell lwc tro nesaf

we will have to wait until next year to see
rhaid inni ddisgwyl tan y flwyddyn nesaf i weld

it may be remedied next time
efallai y caiff hynny ei unioni y tro nesaf

my understanding is that this will not happen until next june
deallaf na fydd hyn yn digwydd tan fis mehefin nesaf

do try to raise the tone next time
ceisiwch godi'r safon y tro nesaf

the limit does not apply to year 2 classes until next september
nid yw'r terfyn yn gymwys i ddosbarthiadau blwyddyn 2 tan fis medi nesaf

those corridors must be covered next time
rhaid cwmpasu hyn y tro nesaf

last week , i published our detailed legislative priorities up until next summer
yr wythnos diwethaf , cyhoeddais ein blaenoriaethau deddfwriaethol manwl hyd at yr haf nesaf

the time factor will probably mean that the result will not be given until next year
bydd y ffactor amser yn golygu siwr o fod na roddir y canlyniad tan y flwyddyn nesaf

i am disappointed that the government has postponed the introduction of the new formula until next year
yr wyf yn siomedig bod y llywodraeth wedi gohirio cyflwyno'r fformwla newydd tan y flwyddyn nesaf

perhaps plaid cymru will control the assembly next time
efallai mai plaid cymru fydd yn rheoli'r cynulliad y tro nesaf

at that time , wales was the best place to establish a factory as the labour costs were low
bryd hynny , cymru oedd y lle gorau i sefydlu ffatri oherwydd bod y costau llafur yn isel

next time you make a speech , david , you will be fair game
y tro nesaf y gwnewch araith , david , byddwch yn ei gwahodd hi

i am sure that it will be useful the next time i go up that way
yr wyf yn siwr y bydd hi yn ddefnyddiol y tro nesaf y byddaf yn mynd i fyny'r ffordd honno

given the extent of the problem that we face , we cannot afford to wait until next spring to review the situation
o ystyried graddfa'r broblem a wynebwn , ni allwn fforddio aros tan y gwanwyn nesaf i adolygu'r sefyllfa