Results for tbilisi translation from English to Estonian

tbilisi
thbilisiworld. kgm

tbilisi.
tbilisi.

asia/ tbilisi
aasia/ thbilisi

the hq shall be located in tbilisi.
peakorter asub tbilisis.

in august, europe kept the tanks out of tbilisi.
augustis ei lasknud euroopa tanke tbilisisse.

these troops were in gori, just 45 or 50 km from tbilisi.
need väed olid goris, mis on ainult 45-50 km kaugusel thbilisist.

the contact information of tbilisi office can be found underlocations.
tbilisi büroo kontaktandmed leiab lehelt asukohad.

tbilisi is responsible for the incomprehensible decision to take military action.
thbilisi on vastutav arusaamatu otsuse eest võtta sõjalisi meetmeid.

for the first time, the mayor of tbilisi will be directly elected.
esimest korda toimuvad ka thbilisi linnapea otsevalimised.

‘headquarters’ means the eujust themis main headquarters in tbilisi;
peakorter – eujust themise peakorter tbilisis.

neither madrid nor ottawa nor tbilisi is going to bomb and kill those people.
neid inimesi ei pommita ega tapa ei madrid ega ottawa ega tbilisi.

the council also notes that coordination arrangements are required in tbilisi as well as in brussels.
nõukogu võtab samuti teadmiseks, et nii tbilisis kui ka brüsselis on vaja välja töötada koordineerimiskord.

to work with the georgian authorities to increase communication between tbilisi and the border, including mentoring.
töötada koos gruusia võimudega, et parandada sidet tbilisi ja piiri vahel, sealhulgas juhendamist.

(d) "headquarters" means the eujust themis main headquarters in tbilisi;
d) peakorter – eujust themise peakorter tbilisis.

address: 2, marshal gelovani street, 5th floor, suite 410, tbilisi 0159, georgia
aadress: 2, marshal gelovani street, 5th flour, suite 410, tbilisi 0159, georgia

they live in tbilisi, where their lives often cross each other, but often they are not even aware of this.
nad olid vanasti kursusekaaslased, aga polnud teineteist kaua näinud. mees elas ammu teises linnas, aga tuli tööreisile.

to assist the georgian border police and other relevant government institutions in tbilisi in the implementation of the comprehensive integrated border management strategy,
aidata gruusia piiripolitseil ja teistel tbilisi asjaomastel valitsusasutustel rakendada ulatuslikku integreeritud piirihaldusstrateegiat;

mission head office in tbilisi, composed of the head of the mission and staff as defined in the operation plan (oplan);
missiooni peakontor asub tbilisis ning koosneb missiooni juhist ja personalist vastavalt operatsiooni kavale;

this shall be done by working closely with regional border guard centres between tbilisi and the border (excluding abkhazia and south ossetia);
seda tehakse tihedas koostöös tbilisi ja piiri vaheliste piirkondlike piirivalvekeskustega (väljaarvatud abhaasia ja lõuna-osseetia);

a pre-election mission was carried out by the congress at the beginning of may in tbilisi and rustavi to assess the situation in the country prior to the elections.
kongress viis maikuus läbi valimiseelse missiooni thbilisis ja rusthavis, et hinnata olukorda riigis enne valimisi.