Results for tchad translation from English to Estonian

tchad
tšaad

eufor tchad/rca
eufor tchad/rca

operation eufor tchad/rca ended on 15 march 2009.
operatsioon eufor tchad/rca lõppes 15. märtsil 2009.

, croatia and russia to the operation eufor tchad/rca.
horvaatia ja venemaa.

eu eufor tchad/rca military operation - participation of croatia
euroopa liidu sõjaline operatsioon eufor tchad/rca – horvaatia osalemine

chad/central african republic (eufor tchad/rca) 193.
tšaad / kesk-aafrika vabariik (eufor tchad/rca) 193.

eu military operation in tchad and central african republic - termination planning
eli sõjaline operatsioon tšaadis ja kesk-aafrika vabariigis – operatsiooni lõpetamise kava

eufor tchad/rca will be conducted in consultation with the authorities of the countries concerned.
eufor tchad/rca viiakse läbi, konsulteerides asjaomaste riikide ametiasutustega.

in this context, eufor tchad/rca will ensure a high degree of coordination with unamid.
sellega seoses tagab eufor tchad/rca kõrgel tasemel koordineerituse unamidiga.

see also: http://www.consilium.europa.eu/eufor-tchad-rca
vt samuti: http://www.consilium.europa.eu/eufor-tchad-rca

in july 2008 albania signed an agreement to contribute soldiers to the military operation eufor tchad/rca.
2008. aasta juulis kirjutas albaania alla lepingule, mille kohaselt ta annab sõjalise operatsiooni eufor tchad/rca jaoks sõdureid. eupm bih (türgi, Šveits, ukraina, island, norra ja kanada), eulex kosovo (türgi, horvaatia, Šveits, norra ja usa), eupol rd congo (Šveits ja angola), eupol copps (norra ja kanada) ja eupol afghanistan (kanada, horvaatia, norra ja uus-meremaa).

eufor tchad/rca will actively work for the improvement of the security situation in chad and central african republic.
eufor tchad/rca teeb aktiivselt tööd tšaadi ja kesk-aafrika vabariigi julgeolekuolukorra parandamiseks.

ensure close coordination and coherence of the activities of the union with respect to operation eufor tchad/rca;
tagab operatsiooniga eufor tchad/rca seotud eli tegevuse tiheda kooskõlastatuse ja ühtsuse;

also, after the handover of eufor tchad/rca to the un, the eu will continue to be closely involved in this region.
ka pärast operatsiooni eufor tchad/rca üleandmist Ürole on el tihedalt seotud tegevusega kõnealuses piirkonnas.

with respect to his tasks related to operation eufor tchad/rca, consult the eu force commander on political issues with a security dimension.
konsulteerida vastavalt oma operatsiooniga eufor tchad/rca seonduvatele ametikohustusele eli relvajõudude juhatajaga poliitilistes küsimustes, millel on julgeolekumõõde.

africa eupol rd congo and eusec rd congo eufor/tchad/rca, launched in january 2008eusec guinea-bissau
aafrika eupol rd congo ja eusec rd congo eufor tchad/rca, mis käivitati 2008. aasta jaanuaris eusec guinea-bissau

on the launching of the european union military operation in the republic of chad and in the central african republic (operation eufor tchad/rca)
euroopa liidu sõjalise operatsiooni käivitamise kohta tšaadi vabariigis ja kesk-aafrika vabariigis (eufor tchad/rca)

noted that the full operational capability of operation eufor tchad/rca which aims to protect civilians and improve the humanitarian situation in the region is expected to be achieved before the end of june;
märkis, et tsiviilisikute kaitsmise ning kogu piirkonna humanitaarolukorra parandamise eesmärgil läbiviidava operatsiooni eufor tchad/rca täielik operatiivvõime saavutatakse eeldatavasti enne juuni lõppu;

without prejudice to the military chain of command, provide the eu force commander of operation eufor tchad/rca with political guidance in particular on issues with a regional political dimension;
anda operatsiooni eufor tchad/rca eli relvajõudude juhatajale ilma käsuliini rikkumata poliitilisi suuniseid eelkõige küsimustes, millel on piirkondlik poliitiline mõõde;

the council adopted a decision on the launching of a european union military operation in the republic of chad and in the central african republic (operation eufor tchad/rca).
nõukogu võttis vastu otsuse euroopa liidu sõjalise operatsiooni käivitamise kohta tšaadi vabariigis ja kesk-aafrika vabariigis (operatsioon eufor tchad/rca) vt nõukogu järeldused,