Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tsdd (measure 5)
tsv (meede 5)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these debts are subordinated to the psdd, but prior-ranking in relation to the tsddra and tsdd.
need võlad on subordineeritud ttl suhtes, kuid esmajärgulised võrreldes ahtsv ja tsvga.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tsdd (measure 5) _bar_ — _bar_ 0,20 _bar_
tsv (meede 5) _bar_ — _bar_ 0,20 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(44) the additional eur 900 million were subscribed in full, then reimbursed by alstom: on 23 december 2003, the company paid back eur 800 million thanks to revenue from the long-term financing (tsddra, tsdd and psdd) described in recitals 39, 47 and 48 and eur 100 million in january 2004 with the proceeds of the sale of the t&d unit to areva.
(44) kokku märgiti 900 lisamiljonit, mis alstom seejärel kompenseeris: 23. detsembril 2003 kompenseeris ettevõte 800 miljonit eurot tänu pikaajaliste rahastamiste tuludele (ahtsv, tsv ja ttl), mida kirjeldati põhjendustes 39, 47 ja 48 ning 100 miljonit eurot 2004. aasta jaanuaris Ü&j haru arevale müümise tuludest.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting