Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his work on this, however, came in for criticism from mathematicians such as eduard study , and chemists were totally unimpressed with the ideas too.
tema tööd selles küsimuses, aga tuli võtta kriitikat matemaatikud näiteks eduard uurimuse ja keemikud olid täiesti unimpressed koos ideid.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the reason is this: i am unimpressed by the fact that it is taken for granted that members of the european parliament are influenced in their decisions by other people, and that, consequently, regulation is deemed necessary.
põhjus selleks on järgmine: mulle ei avalda muljet asjaolu, et võetaks iseenesestmõistetavalt seda, et euroopa parlamendi liikmete otsuseid mõjutavad teised inimesed ning et selle tagajärjel peetakse antud määrust vajalikuks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
not surprisingly, khartoum has been rather unimpressed with european "concerns" because, when it comes to anything beyond words, the eu has fallen short, having sanctioned only four individuals: a former mid-level sudanese air force commander, one janjaweed militia leader and two rebels.
pole imestada, et hartumi on euroopa mure külmaks jätnud, sest el on tegutsenud armetult kõiges, mis läheb sõnadest kaugemale.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting