Results for unstructured translation from English to Estonian

2 mbit/s unstructured leased lines
2 mbit/s struktureerimata püsiliinid

iptc unstructured character oriented file format
iptc unstructured character oriented file format

the interviews can be structured, semi-structured or unstructured.
vestlused võivad olla struktureeritud, poolstruktureeritud või struktureerimata.

for 2 mbit/s leased lines unstructured: 30 calendar days
2 mbit/s struktureerimata püsiliinid – 30 kalendripäeva

2 048 kbit/s digital unstructured leased line (d2048 u)
edastuskiirusega 2048 kbit/s digitaalne struktureerimata püsiliin (d2048 u)

34 mbit/s digital unstructured and structured leased lines (d34u and d34s)
edastuskiirusega 34 mbit/s digitaalsed struktureerimata ja struktureeritud püsiliinid (d34u ja d34s)

these sites will suffer greatly if reorganisation and cuts take place in an unplanned and unstructured way.
kavandamata ja struktureerimata ümberkorraldused ja kärped tekitaksid neile ettevõtetele tõsist kahju.

3.21 the current situation will provoke increasing resistance, as long as unplanned and unstructured reorganisations continue.
3.21 praegune olukord kutsub esile järjest suuremat vastupanu, seni kui läbimõtlematud ja struktureerimata ümberkorraldused jätkuvad.

big data is the capacity to analyse a variety of (unstructured) data sets from a wide range of sources.
suurandmed võimaldavad analüüsida paljusid (struktureerimata) andmekogumeid, mis on pärit eri allikatest.

given the unrest amongst those working in the sector, due to unstructured reorganisations, predictable policies are all the more necessary.
arvestades sektoris tegutsejate hulgas struktureerimata ümberkorralduste tõttu valitsevat rahutust, on prognoositav poliitika rohkem kui vajalik.

although there appear to be various levels and kinds of contact with civil society during the development of new legislation, they seem very unstructured.
kuigi näib, et uute õigusaktide ettevalmistamisel luuakse kodanikuühiskonna osalejatega eri mahus ja eri liiki kontakte, näivad need olevat väga halvasti struktureeritud.

if the eye of the dragonfly work in this unstructured form, it would get thousands of frames, that would make flying or any type of controlled movement impossible.
kui silma dragonfly tööd selles struktureerimata kujul, oleks saada tuhandeid raamid, mis teeks sõidavad või mis tahes tüüpi kontrollitud liikumine võimatu.

in addition to the structured data, the models should provide for the option to submit unstructured information in the form of compulsory or non-compulsory annexes.
lisaks struktureeritud andmetele tuleks näidistes ette näha ka võimalus esitada struktureerimata teavet kohustuslike või mittekohustuslike lisadena.

4.3.2 however the many local initiatives that take place here and there in europe have an uncoordinated and unstructured character that is not commensurate with the size of the challenges ahead and notably with the targeted steep reduction of co2 emissions from transport.
4.3.2 siiski ei ole paljud kohalikud euroopa eri paigus aset leidvad algatused piisavalt koordineeritud ega struktureeritud, et olla vastavuses tulevaste probleemide hulga ning eelkõige eesmärgiga transpordi ajal eraldut co2-heidet järsult vähendada.

where a file exists containing non-automated and unstructured data, once the deadline for storage of the last item of automated data from the file has elapsed all the documents in the file shall be returned to the authority which supplied them and any copies shall be destroyed.
kui on olemas kataloog, kus on automatiseerimata ja korrastamata andmeid, saadetakse siis, kui kataloogi viimase automatiseeritud andmedokumendi säilitamise tähtaeg on läbi, kõik kataloogis olevad dokumendid need saatnud asutusele tagasi ja kõik koopiad hävitatakse.

2.2 participation is a principle of which the practical application can take various forms, and it must not be identified with a generic, unstructured relationship with any type of organisation, but needs reference frameworks to back up both the actors of civil society and the institutional partners.
2.2 osaluspõhimõte võib praktikas võtta erinevaid vorme ja osalus ei tähenda üldist struktureerimata suhet mõne organisatsiooniga.

this decision establishes requirements for terminal equipment intended to be connected to the public telecommunications network termination point of onp 34 368 kbit/s digital unstructured leased lines (d34u) or onp 34 368 kbit/s digital structured leased lines (d34s) with an information transfer rate of 33 920 kbit/s without restriction on binary content and falling within the scope of the harmonized standard identified in article 2 (1).
käesoleva otsusega nähakse ette nõuded lõppseadmetele, mis on mõeldud ühendamiseks üldkasutatava telekommunikatsioonivõrgu lõpp-punktiga avatud võrgu pakkumisse kuuluvate edastuskiirusega 34 368 kbit/s digitaalsete struktureerimata püsiliinide (d34u) või avatud võrgu pakkumisse kuuluvate edastuskiirusega 34 368 kbit/s digitaalsete struktureeritud püsiliinide (d34s) abil andmeedastuskiirusega 33 920 kbit/s (binaarsisu piiramata) ja mis kuuluvad artikli 2 lõikes 1 nimetatud ühtlustatud standardi reguleerimisalasse.