Results for veteran translation from English to Estonian

veteran
veteran

his father was a world war i veteran.
tema isa oli esimese maailmasõja veteran.

‘war veteran’, leader of zanu-pf militia.
„sõjaveteran”, zanu-pf relvastatud rühmitiste juht.

zanu-pf councillor in hurungwe north and war veteran.
zanu-pf nõunik hurungwe northis, sõjaveteran.

individuals from tieliikelaitos were transferred with their old employment conditions into new positions and treated as veteran staff.
tieliikelaitose töötajad viidi uutele ametikohtadele üle senistel teenistustingimustel ja neid koheldi kauaaegsete teenistujatena.

(de) mr president, mr leinen, i am a veteran of these topical and urgent debates.
härra juhataja, härra leinen, ma olen nende päevakajaliste ja esmatähtsate arutelude veteran.

regardless, whether you are a beginner or a veteran in the sport of sailing, orhaniye should be visited at least once in a lifetime.
Ükskõik, kas olete algaja või veteran sport purjetamine, orhaniye tuleks külastas vähemalt kord elus.

panels of veteran tasters normally carry out tastings on a regular and continuous basis, involving sensory tests which require a great effort on their part.
staažikatest degustaatoritest koosnevad hindamiskomisjonid teevad degusteerimisi korrapäraselt ja pidevalt ning nende töö hõlmab organoleptilist hindamist, mis nõuab neilt suuri pingutusi.

“war veteran” involved in numerous crimes in mashonaland west (chegutu), zanu-pf militia leader
paljudes lääne-mashonalandi provintsis (chegutu) toime pandud kuritegudes osalenud „sõjaveteran”, zanu-pf relvarühmituse juht

‘war veteran’ implicated in numerous crimes in mashonaland west (chegutu), leader of zanu-pf militia
„sõjaveteran”, seotud mitmete kuritegudega mashonaland ouestis (chegutu), zanu-pf relvastatud rühmituste juht

for many a veteran, the establishment of the independent state did not result in an improved standard of living; political and economic power seemed to be in the hands of those who had done little to gain independence.
oma riigi loomine ei tähendanud paljudele vabadussõjas osalenutele elujärje paranemist, poliitilist ja majanduslikku võimu tundusid nautivat need jõud, kes olid teinud vähe selleks, et iseseisvust kätte võita.

exemption was given to those who were members of the stahlhelm, a veteran's organisation, so süss joined the stahlhelm. however on 3 july members of the stahlhelm automatically became members of the stormtroopers.
erand tehti neile, kes olid liikmed stahlhelm, veteranide organisatsiooni, nii süss liitunud stahlhelm.

other information: a branch of gia (groupement islamique armé) formed as a result of the break that occurred in 1996 when afghanistan veteran kada benchikha larbi decided to oppose the head of gia.
muu teave: relvastatud islamirühmituse (gia – groupement islamique armé) filiaal, mis moodustati pärast lahkhelisid 1996. aastal, kui afganistani sõja veteran kada benchikha larbi otsustas gia juhile vastu hakata.

former chair, national war veterans association, born 31.12.1970.
endine riikliku sõjaveteranide assotsiatsiooni esimees, sünd. 31.12.1970.