From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after a short video sequence had been shown about the importance of protecting personal data, the rapporteur, mr pegado liz, presented his opinion.
pärast lühikese videolõigu näitamist, millest ilmnes, kui oluline on isikuandmete kaitse küsimus, tutvustas raportöör jorge pegado liz arvamust.
in view of the size of the screen, which facilitates viewing of video sequences for longer periods, the principal function of the apparatus is that of displaying video.
võttes arvesse ekraani suurust, mis lubab videokaadrite vaatamist pikema ajavahemiku kestel, on seadme põhifunktsioon videosignaalide kuvamine.
display images from a webcam is not very complicated thing, all is to have a webcam that acts as a remote ftp server, placing the video sequences in the form of images.
näita pilte veebikaamera ei ole väga keeruline asi, kõik on, veebikaamera, mis toimib nagu ftp server, asetades videolõikude näol pilte.
moreover, transmissions of sporting events, news and current events are often accompanied by copyright-protected elements such as opening or closing video sequences or accompanying music.
lisaks kaasnevad spordisündmuste, uudiste ja aktuaalsete sündmuste edastamisega sageli ka autoriõigusega kaitstud komponendid, näiteks alguse ja lõpu videoklipid või saatemuusika.