Results for violating party translation from English to Estonian

party
osalisriik

party:
party:

violating intellectual property rights;
intellektuaalomandi õiguste rikkumine;

iran is violating that international legislation.
iraan rikub rahvusvahelist õigust.

nato is thus violating the united nations charter.
nato rikub seega Ühinenud rahvaste organisatsiooni põhikirja.

violating these rules will result in a !mute
nende reeglite eiramise karistuseks on !mute.

total smoking ban is violating the rights of smokers.
suitsetamise täielik keelamine rikuks suitsetajate õigusi.

however, you cannot be expelled just for violating this rule.
igatahes ei saa teid selle nõude rikkumise tõttu riigist välja saata.

there is no question of violating rights to intellectual property.
intellektuaalomandiõiguste rikkumine ei ole selle teemaga seotud.

those violating the human rights of civilians must be held responsible.
inimõiguste rikkujatel tuleb oma tegevuse eest vastutada.

iran is cynically violating the international commitments to which it signed up.
iraan rikub küüniliselt rahvusvahelisi kohustusi, mille ta on võtnud.

sarafraz therefore is associated with violating the right to due process and fair trial.
sarafrazi seostatakse seetõttu nõuetekohase menetluse ja õiglase kohtumõistmise õiguse rikkumisega.

information can be passed on by the banker in general terms without violating any confidentiality.
teavet saab edastada poolt pankur üldiselt rikkumata tahes konfidentsiaalsuse.

in july the commission requested that poland refrain from violating eu rules on the internal gas market.
juulis palus komisjon poolal lõpetada eli gaasi siseturgu käsitlevate eeskirjade rikkumine.

he denied the judicial plaint against these verdicts, clearly violating the code of criminal procedure.
ta lükkas tagasi kõnealuste otsuste vastu esitatud kaebused, rikkudes selgelt kriminaalkoodeksit.

the suggestion that god may be unfair implies that we have certain rights, which somehow god is violating.
arvamus sellest, et jumal võib olla ebaõiglane, sisaldab eneses mõtet, teatud õiguste olemasolust meil, mida jumal rikub mingil moel.

by violating these requirements, the state commits an internationally wrongful act and bears international responsibility to other countries.
neid nõudeid rikkudes paneb riik toime rahvusvahelise õiguse rikkumise ja kannab teiste riikide ees rahvusvahelist vastutust.

is it an attempt to move closer towards the syrian and libyan dictatorships, which are constantly violating human rights?
kas püüd läheneda süüria ja liibüa diktatuuridele, mis pidevalt inimõigusi rikuvad?

if you have any questions about one of our rules, or if you see a player violating the rules, please contact us about it.
kui sul on küsimusi meie reeglite kohta või kui sa näed inimesi reegleid rikkumas, siis palun kontakteeru meiega.

such dismissal would amount to an inadmissible rejection of an independent witness statement, thereby violating app's right to a fair process.
selline kõrvalejätmine tähendaks sõltumatu tunnistaja ütluse lubamatut tagasilükkamist ning app õiguse rikkumist õiglasele menetlusele.