Results for virtue translation from English to Estonian

virtue
voorus

by virtue of article 36,
artikli 36 alusel,

by virtue of this activity:
selle tegevuse kaudu:

the virtue of virtual cores.
virtuaalsete tuumade eelis.

however, its virtue ends there.
sellega aga raporti head omadused ka piirduvad.

by virtue of its criminal activities.
kuritegude toimepanemise tõttu.

(b) by virtue of this activity:
b) selle tegevuse kaudu:

by virtue of the law applicable to him, or
tema suhtes kohaldatava seaduse järgi või

(d) by virtue of his criminal activities.
d) kuritegeliku tegevuse kaudu.

any contract term implied by virtue of article 68.
artikli 68 kohastest kaudsetest lepingutingimustest.

by virtue of article 5 of directive 85/577:
siiski küsib eelotsusetaotluse esitanud kohus, kas hwig-i § 2 lõike 1 neljas lause on vastavuses direktiiviga 85/577.

by virtue of article 250(2) of the ec treaty
eÜ asutamislepingu artikli 250 lõike 2 alusel

by virtue of article 175, paragraph 1 of the treaty:
vastavalt asutamislepingu artikli 175 lõikele 1:

by virtue of article 52(3) of the charter(
) sisalduv õigus vastab õigusele, mis on tagatud euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni artikliga 3, millel on sama sõnastus: “ kedagi ei tohi piinata ega ebainimlikult või alandavalt kohelda ega karistada. ” harta artikli 52 lõike 3(

what eu rights have been secured by virtue of european integration?
millised eli õigused on tagatud tänu euroopa integratsioonile?

the validity of the approval expires by virtue of a special restriction.
tüübikinnitus kaotab kehtivuse eripiirangu tõttu.

compatibility by virtue of article 87(3)(b) of the treaty
Ühitatavus vastavalt asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punktile b

the group should therefore be re-established by virtue of this directive.
seetõttu tuleks töörühm käesoleva direktiivi alusel uuesti asutada.

(b) being innovative by virtue of the technology or the method applied
b) on tehnoloogia ja kasutatud meetodi poolest uuenduslikud;

bodies competent by virtue of provisions adopted within the framework of the treaties;
asutamislepingute raames vastuvõetud sätete alusel pädevate asutustega;