Results for warned translation from English to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Estonian

Info

English

warned another.

Estonian

see üldist rahulolematust,” hoiatas teine.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

comment=you have been warned

Estonian

ksircname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i warned him about the danger.

Estonian

ma hoiatasin teda ohu eest.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are children warned about danger?

Estonian

kas lapsi on ohtude eest hoiatatud?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the human rights organisations have warned us.

Estonian

inimõiguste organisatsioonid on meid hoiatanud.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if the cat knows, then you have been warned.

Estonian

sa oled imelik. kui kass teab, siis on hoiatatud.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

check to be warned when sending unencrypted messages.

Estonian

märgi, kui soovid, et krüptimata kirjade saatmise puhul sind hoiatataks.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

number of days before expiration the user will be warned

Estonian

päevade arv enne aegumist, mil kasutajat hoiatatakse

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

experts have warned of a growing number of addicts.

Estonian

asjatundjad on hoiatanud sõltlaste arvu suurenemise eest.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it warned against creating new forms of social discrimination.

Estonian

komitee hoiatas sotsiaalse diskrimineerimise uute vormide tekitamise eest.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

check to be warned if the address is not in the certificate

Estonian

märgi, kui soovid hoiatust juhul, kui sertifikaadis puudub aadress

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he warned against making immigrants the scapegoats for the crisis.

Estonian

ta ka hoiatas selle eest, et kriisi ei tekkimises ei tohi süüdistada sisserändajaid.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ambulatory patients should be warned not to drive or use machines.

Estonian

ambulatoorseid haigeid tuleks autojuhtimise ja masinate käsitsemise suhtes hoiatada.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the kpk warned that it has limited ability to intervene in this field.

Estonian

eetikakomisjoni tuvastatud huvide konflikti tõttu astus minister tagasi.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are more vulnerable to the dangers of pol-lution,” she warned.

Estonian

paneb nende tervisele lisakoormuse.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

patients should be warned to report any febrile illness to their physicians.

Estonian

patsientidele tuleb selgitada, et nad teataksid oma raviarstile igast palavikuga kulgevast haigusest.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

4.12 the forum warned that immigrants with irregular status are being criminalised.

Estonian

4.12 foorum hoiatas, et vajalike haldusdokumentideta sisserändajaid kriminaliseeritakse.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have even warned you that a man’s foes may be those of his own household.

Estonian

olen teid isegi hoiatanud, et inimese vaenlasteks võivad olla ka tema oma pere liikmed.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he warned that there was a danger of over-regulation ("gold plating").

Estonian

ta hoiatas ülereguleerimise eest ("gold-plating").

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

environment: estonia, greece, finland and malta warned over failures to protect their seas

Estonian

keskkond: eestile, kreekale, soomele ja maltale esitati hoiatus puuduliku merekaitse eest

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,906,643,295 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK