Results for whether it was translation from English to Estonian

it was
see oli

it was ...
Ühtäkki selgus, et omamaise, heal tasemel ...

it was :
leiti:

whether it is indispensable;
selle asendatavust;

whether it is genetically modified
geneetiliselt muundatud

whether it is genetically modified.
geneetiliselt muundatud või muundamata.

(k) whether it is genetically modified.
k) geneetiliselt muundatud või muundamata.

specify whether it is a seasonal activity.
täpsustage, kas on hooajaline tegevus.

if so, please describe the action and indicate whether it was successful.
kui jah, siis palun kirjeldage meetmeid ja näidake, kas neist oli kasu.

whether it concerns supplier credits or financial credits
tarnijakrediidi või finantskrediidi puhul;

the complainant asked whether it was based on unit prices or global price.
seepärast loeb ombudsman juhtumi käsitlemise lõpetatuks.

could the commissioner tell us whether it was used or whether this is being considered?
kas volinik võiks meile öelda, kas seda kasutati või kas seda arutatakse?

the overall safety profile of proquad was comparable whether it was administered concomitantly or alone.
proquadi üldine ohutusprofiil oli nii samaaegselt kui ka eraldi manustatuna võrreldav.

the fourth user remained silent on whether it was in favour or against the maintenance of the measures.
neljas kasutaja ei andnud vastust selle kohta, kas ta on meetmete jätkamise poolt või vastu.

however, the trader may wish to examine the camera to check whether it was defective when you bought it.
kaupleja võib siiski avaldada soovi kaamerat lähemalt uurida, et teada saada, kas see oli ikka ostmise ajal vigane.

viracept brought about similar reductions in viral load whether it was taken twice or three times a day.
viracept vähendas viiruskoormust ligikaudu ühepalju, olenemata sellest, kas seda kasutati kaks või kolm korda ööpäevas.

there has been some discussion regarding whether it was right or wrong to prepare a first-reading agreement.
on arutatud teemal, kas esimese lugemise kokkuleppe koostamine oli õige või vale.

citibank was requested to explain their general lending policy and whether it was normal to provide financing to doubtful companies.
citibankil paluti selgitada nende üldist laenuandmispoliitikat ning seda, kas ebakindlate äriühingute rahastamine on tavaline.

if an injectable solution of progesterone were marketed it would be difficult to ascertain whether it was administered in order to promote growth.
progesterooni süstelahuse turustamise korral oleks raske kindlaks teha, kas seda kasutatakse kasvu stimuleerimiseks.

what is more, the commission has not been informed whether this cash flow was actually achieved or whether it was used to cover restructuring costs.
peale selle ei ole komisjonile teatatud, kas oodatav rahakäive ka tegelikult saavutati või kas seda kasutati ümberkorralduskulude katteks.