Results for all translation from English to Faroese

all
Øll

all files
disc

: all for now
: tað var so tað

cancel all podcast downloads?
u

could not download all required files
kundi ikki niðurtaka allar tær tørvaðu fílurnar

the accident happened all of a sudden.
Óhappið hendi knappliga.

i noticed that all day long men were working on the quayside.
eg legði til merkis, at teir arbeiddu á keiini allan dag.

all human beings are born free and equal in dignity and rights. they are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Øll menniskju eru fødd fræls og jøvn til virðingar og mannarættindi. tey hava skil og samvitsku og eiga at fara hvørt um annað í bróðuranda.

everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Øll hava krav um rættindi og frælsi, sum eru nevnd í hesi yvirlýsing, uttan mun til ættarslag (rasu), húðarlit, kyn, mál, átrúnað, politiska ella aðra sannføring, tjóðskaparligan ella samfelagsligan uppruna, ognarviðurskifti, føðing ella aðra støðu.