Results for a sack translation from English to Finnish

neck of a sack
pussin kaula

you can move a sack of potatoes around europe more easily than a citizen can move.
perunasäkinkin on helpompi liikkua euroopassa kuin kansalaisten.

once again they are fighting like rats in a sack, as we say in the uk, over europe.
jälleen kerran he "taistelevat kuin rotat säkissä" unionista, kuten sanomme yhdistyneessä kuningaskunnassa.

as we might say in german, it is easier to guard a sack of fleas than draw together the different interests in this house, and i would therefore like to express my sincere thanks for his successful efforts in this regard.
minusta voitaisiin sanoa, että on helpompi paimentaa kapallista kirppuja kuin koota yhteen parlamentin erilaiset tavoitteet, ja lämpimät kiitokset, että onnistuitte siinä näin hyvin.

that has been put in place in order to protect our european farmers, for it is impossible to look at a sack of ready-processed feed and see where the protein or fat comes from. it will now no longer be possible, however, to deceive farmers when they feed their animals.
tämä on tehty eurooppalaisten maanviljelijöiden suojelemiseksi, sillä valmiiksi käsiteltyä rehua sisältävästä säkistä on mahdotonta selvittää, mistä proteiini tai rasva on peräisin, mutta enää eläimiään ruokkivia maanviljelijöitä ei voida pettää.