Results for a session due translation from English to Finnish

manually choose a session
valitse istunto käsin

to save a session, you must specify a name.
tallentaaksesi istunnon sille pitää antaa nimi.

how long a session is valid (in seconds).
kauanko istunto on voimassa (sekunneissa).

in fact, he felt better after a "session."
itse asiassa hän tunsi jokaisen "session" jälkeen olonsa paremmaksi.

start a session of the given type rather than the default.
käynnistää istunnon määritellyllä tyypillä oletuksen sijaan.

i remember very well that we discussed it in a session in luxembourg.
muistan hyvin, että puhuimme siitä luxemburgin istunnossa.

the following opinions were expressed during the ensuing q&a session.
seuranneessa keskustelussa esitettiin seuraavia näkemyksiä:

it isfollowed by a session of the intergovernmental conference (→ point 15).
eurooppaneuvoston kokouksen jälkeen pidetään hallitustenvälisen konferenssin istunto (? kohta 15).

amendments to this treaty shall be adopted at a session of the governing body.
tämän sopimuksen muutokset hyväksytään hallintoneuvoston kokouksessa.

the members of the association council may be represented if unable to attend a session.
assosiaationeuvoston jäsenet, jotka ovat estyneet osallistumasta kokoukseen, voivat käyttää edustajaa.

after examining all the items on the agenda, the bureau held a session in camera.
esityslistalla olleiden kohtien käsittelyn jälkeen työvaliokunta piti istunnon suljetuin ovin.

a session with the name '%1 'already exists, do you want to overwrite it?
istunto nimeltä ”% 1 ” on jo olemassa, korvataanko se?

ordinarily, the decision is postponed and made at a session at which the public cannot be present.
tavallisesti ratkaisu lykätään tehtäväksi istunnossa, missä yleisö ei voi olla läsnä.

the scope of such a session could be extended to include computer-related crime in general.
tällaisen koulutusjakson sisältöä voitaisiin laajentaa siten, että se käsittäisi tietokonerikollisuuden yleensä.

as you can see, half-an-hour is not really anything like enough time for such a session.
kuten voitte havaita, puolituntinen ei mitenkään riitä tällaiseen istuntoon.

we sought to hold a session in september, but this proved impossible in the absence of any confirmation from the iranian side.
yritimme järjestää kokouksen syyskuussa, mutta emme onnistuneet siinä, sillä emme saaneet vahvistusta iran puolelta.

when the bells are rung it normally means that we have ten minutes before we get to the plenary for the start of a session.
kun summeri soi, se tarkoittaa yleensä sitä, että meillä on kymmenen minuuttia aikaa, ennen kuin menemme täysistuntoon ja istunto alkaa.

on 21 november the european union foreign affairs ministers discussed this information at a session of the general affairs and external affairs council.
jo 21. marraskuuta euroopan unionin ulkoministerit keskustelivat yleisten asioiden neuvoston istunnossa näistä tiedoista.

amendments to annexes ii, iv, v and vi shall be adopted by consensus of the parties present at a session of the executive body.
toimeenpanevan elimen kokouksessa läsnä olevat osapuolet hyväksyvät liitteen ii, iv, v ja vii muutokset yksimielisesti.

the council may take decisions by an exchange of correspondence between the chairman and the member without holding a session, provided that no member objects.
neuvosto voi tehdä päätöksiä kokousta pitämättä puheenjohtajan ja jäsenten välisellä kirjeenvaihdolla edellyttäen, että yksikään jäsen ei vastusta tätä menettelyä.